En fotos, los angustiosos once segundos de la cornada al japonés