El increíble origen del cántico en el encierro de San Fermín que no creerás: comenzó hace sólo 60 años
En el imaginario colectivo tenemos presente la idea de que el cántico a San Fermín es algo que lleva sucediendo así toda la vida. Sin embargo, la tradición de cantarle al santo antes de comenzar la carrera se inició en el año 1962, cuyo origen es bastante peculiar y que cuesta creer.
El cántico se ha popularizado tanto que es una de las principales atracciones del encierro, llegando a congregar a cientos de personas alrededor de la cuesta de Santo Domingo desde varias horas antes del inicio del encierro para presenciar a los mozos que se congregan para encomendarse al santo y que este les proteja en la carrera.
El origen está en una peña
Hace 60 años, en los Sanfermines del año 62, un grupo de corredores se encontraba a instantes de correr uno de los encierros frente al antiguo Hospital Militar, ubicado en la cuesta de Santo Domingo. Es entonces cuando esta cuadrilla comenzó a entonar el “A San Fermín pedimos” frente a una imagen de San Fermín ubicada en aquel lugar.
Cabe destacar que la letra del cántico ya estaba incluida en el himno de la Peña La Única, obra del maestro Manuel Turrillas, para aquel entonces. Cabe destacar que, en el año 1956, la letra fue grabada por el grupo Los Iruña’ko. Joaquín Zabalza, miembro de aquel grupo, es a quien le corresponde la autoría de la letra y la música, y que tuvo la idea de que se incorporase al himno de La Única, de cuya letra sí que se encargó el maestro Turrillas. Zabalza se inspiró en un amigo herido en el encierro para componer una letra que perdura en el imaginario de cualquier persona que piense en el encierro de San Fermín.
Posteriormente, ya en el año 1981, es cuando se produce la construcción de una hornacina para el santo en la cuesta. Ese mismo año, en el primer encierro del día siete, se empezó a entonar este himno antes de comenzar cada carrera en la hornacina, convirtiéndose así en otro elemento único de las fiestas de San Fermín. Hasta la aparición de la hornacina, los corredores cantaban a la imagen de un santo que colocaban las monjas del hospital de Santo Domingo.
El significado del cántico
Este cántico se realiza tres veces antes de que comience el encierro, a las 7:55, 7:57 y a las 7:59 horas, y tiene un claro significado: pedirle protección al santo durante la carrera. Si uno se para a analizar detenidamente la letra, se da cuenta de la presencia de esta solicitud de cuidado al ponerse frente a los astados.
Desde el primer momento, se comenzó a cantar en castellano, pero desde el año 2009, se incluyó el bis en euskera. Sin embargo, durante la mayor parte de los años que este cántico lleva vigente, únicamente se cantó la parte en castellano, siendo esta la más popular entre la gente de fuera de Navarra.
La letra del cántico
“A San Fermín pedimos
por ser nuestro patrón
nos guíe en el encierro
dándonos su bendición”.