El traslado llevará hasta este rincón del Casco Antiguo de Pamplona algunas de las actuaciones más tradicionales del programa festivo. Entre ellas figurarán las jotas del ciclo Suena a jota, que se celebrarán a mediodía, y las sesiones de bertsolaris y dantzaris, previstas por la tarde.

La plaza de San José también acogerá el concierto de rondallas del Día de las Personas Mayores y el tradicional Alarde de Txistularis, que este año alcanzará su 67ª edición. Además, el espacio incorporará una actuación especial el martes 14 de julio, con un concierto programado a las 20 horas.

El Ayuntamiento ha elegido este emplazamiento después de valorar distintos enclaves de la ciudad junto a las áreas de Seguridad Ciudadana y Conservación Urbana. La decisión ha tenido en cuenta varios factores, como la sombra que ofrece la plaza, las vías de evacuación ante posibles incidencias y la posibilidad de mantener la programación en una zona céntrica.

La ubicación permitirá conservar el carácter accesible de estos actos, que forman parte de la programación cultural más reconocible de los Sanfermines en Pamplona. La intención será facilitar la asistencia del público sin alejar estas actuaciones del centro de la ciudad.

El escenario se colocará en la parte más próxima a la catedral. Tendrá una anchura máxima de 14 metros en la parte frontal por cuatro metros de fondo en la zona trasera. En la primera parte del escenario, situada entre dos árboles, contará con 10 metros de boca por cuatro metros de fondo.

La infraestructura dispondrá de barandilla en la parte trasera y de dos escaleras laterales, una a cada lado de la parte posterior. El escenario no estará cubierto, por lo que las actuaciones se desarrollarán al aire libre en la plaza de San José.

La programación prevista en este nuevo espacio incluirá Suena a jota, a las 12 horas; las actuaciones de bertsolaris, a las 19 horas; las sesiones de dantzaris, también a las 19 horas; el 67º Alarde de Txistularis, a las 12.30 horas; las rondallas del Día de las Personas Mayores, a las 12 horas; y el concierto del 14 de julio, a las 20 horas.

A falta de menos de dos meses para el lanzamiento del Chupinazo de los próximos Sanfermines, la Meca de Pamplona, organizadora de la Feria del Toro y de los encierros de San Fermín, ha confirmado la presencia en la plaza de toros de Pamplona de Morante de la Puebla y Roca Rey, los dos principales focos de atracción para el público y el aficionado. 

También se conoce ya de forma oficial el orden de los encierros de 2026, que comenzarán el 7 de julio con la ganadería de Fuente Ymbro y se prolongarán durante 8 días hasta el 14 de julio, cuando terminarán los encierros de este año con los peligrosos toros de Jandilla. 

Uno de los asuntos más destacados de la Feria del Toro de 2026 es que las corridas no se cerrarán con la habitual presencia de Miura el 14 de julio, sino que la Casa de Misericordia ha querido dejar una traca final para el último día de los Sanfermines con la corrida de Jandilla y la segunda presencia en la plaza del peruano Andrés Roca Rey, el único torero que hará doblete en la feria como en las últimas ediciones.  

La presentación de los carteles de las corridas de San Fermín 2026 ha contado con la asistencia de José María Marco García Mina, presidente de la Comisión Taurina de la Casa Misericordia de Pamplona; Eugenio Salinas Frauca, vocal de la Comisión Taurina de la Casa Misericordia de Pamplona; Camino Oslé Guerendiáin, vicepresidenta del Patronato de la Casa Misericordia de Pamplona; y Jesús Cía Garza, director de la Casa Misericordia de Pamplona.

Los precios del abono suben un 3,8 % de media y los precios para acceder a la plaza de toros en los encierros se mantendrán como el pasado año.

El director de la Casa de Misericordia, Jesús Cía, ha destacado durante la presentación la combinación entre “figuras relevantes” y toreros jóvenes emergentes que “están saliendo ya y están lo suficientemente consolidados para poder acudir a estas ferias”.

Eugenio Salinas, vocal de la Comisión Taurina de la Casa Misericordia, ha explicado además que la presencia de Samuel Navalón responde tanto a su reciente alternativa como a su condición de triunfador de Fallas, mientras que Manuel Diosleguarde entró en el cartel tras su actuación en San Isidro.

Respecto a la doble presencia de Roca Rey y el cierre de feria, ha señalado que se ha buscado “dar fuerza” a los últimos días de los Sanfermines con una combinación entre la corrida de Miura, que tras muchos años cerrando el cartel, este año será el lunes día 13, y el festejo final con toros de Jandilla y la presencia del diestro peruano.

El presupuesto de la feria rondará los 4,9 millones de euros, de los que el 65 % corresponde a honorarios de toreros, el 25 % a las ganaderías y el 10 % restante a otros gastos de organización.

La renovación de abonos comenzará el 8 de junio y la venta por internet de entradas para los encierros se abrirá el 1 de junio, mientras que las localidades sueltas para las corridas podrán adquirirse desde el 23 de junio. 

Carteles Feria del Toro San Fermín 2026

5 de julio, domingo: novillada de Pincha para Emiliano Osornio, Álvaro Serrano y Mario Vilau.

6 de julio, lunes: corrida de rejones con toros de El Capea para Andy Cartagena, Roberto Armendáriz y Guillermo Hermoso de Mendoza.. 

7 de julio, martes: toros de Fuente Ymbro para Daniel Luque, Víctor Hernández y Aaron Palacio. 

8 de julio, miércoles: toros de Cebada Gago para David Galán, Román y Manuel Diosleguarde. 

9 de julio, jueves: toros de Victoriano del Río para Alejandro Talavante, Roca Rey y David de Miranda. 

10 de julio, viernes: toros de Álvaro Núñez para Morante de la Puebla, Pablo Aguado y Borja Jiménez. 

11 de julio, sábado: toros de José Escolar para Antonio Ferrera, Juan de Castilla e Isaac Fonseca. 

12 de julio, domingo: toros de La Palmosilla para Fortes, Fernando Adrián y Samuel Navalón. 

13 de julio, lunes: toros de Miura para Manuel Escribano, Pepe Moral y Jesús Enrique Colombo. 

14 de julio, martes: toros de Jandilla para Juan Ortega, Andrés Roca Rey y Tomás Rufo. 

Fuentes municipales han confirmado que el espacio podrá utilizarse, aunque la pradera verde no estará repuesta para el 6 de julio. El césped no se colocará hasta después de las fiestas, por lo que la zona no quedará concluida hasta meses más tarde.

El asunto ha generado malestar porque el Ayuntamiento de Pamplona, dirigido por Joseba Asirón (EH Bildu), había trasladado inicialmente que los trabajos estarían finalizados el 15 de junio. Sin embargo, esa fecha corresponde a la entrega de la obra de impermeabilización que se lleva a cabo por las filtraciones de agua en la estación, pero no a la recuperación completa de la explanada con el césped ya instalado.

La diferencia no es menor. Ese espacio de la vuelta del Castillo se convierte cada julio en una gran pradera urbana desde la que miles de vecinos y visitantes siguen los fuegos artificiales de San Fermín. Este año, la imagen será distinta: la zona estará abierta, pero sin el acabado verde habitual.

La actuación se está realizando en la explanada situada junto a la estación de autobuses, un punto de paso diario para miles de personas y uno de los lugares más concurridos durante las fiestas. La obra ha obligado a levantar parte del terreno y a ocupar zonas de tránsito en el entorno.

El origen de los trabajos está en los problemas de filtraciones, goteras y humedades acreditados en la estación de autobuses desde, al menos, 2015. La intervención la impulsa la UTE Estación de Autobuses de Pamplona / Vectalia S.A., como constructora y gestora de la infraestructura, para dar cumplimiento a resoluciones municipales aprobadas.

El proyecto contempla tres tipos de intervenciones. La primera consiste en canalizar el exceso de agua en la pradera mediante el rediseño de la evacuación por escorrentía, con dos tubos de drenaje que cruzan la parcela en diagonal.

La segunda busca evitar filtraciones desde la superficie. Para ello, se modifica el sistema actual de juntas, formado por rollos sin sellar o flotantes, y se sustituye por un sistema adherido de láminas de betún modificado SBS.

La tercera intervención consiste en impermeabilizar el muro existente entre contraescarpa y glacis con nuevas láminas. Todo ello afecta a una cubierta muy singular de Pamplona, ya que la estación se diseñó como una gran lámina verde integrada en la Vuelta del Castillo.

La cubierta de la estación data de 2007 y fue concebida para reconstruir visualmente los elementos defensivos de la Ciudadela, dando continuidad al parque. Para resolver los problemas de agua, ha sido necesario levantar parte del césped y actuar sobre la impermeabilización.

La consecuencia más visible llegará ahora en plenos Sanfermines. La explanada se podrá utilizar para ver los fuegos artificiales, pero no tendrá el aspecto habitual de pradera verde. El césped tendrá que esperar hasta después de las fiestas.

La obra podrá verse durante dos fines de semana consecutivos, los días 29, 30 y 31 de mayo, y 5, 6 y 7 de junio. Las funciones de los viernes comenzarán a las 20 horas y las de sábados y domingos, a las 19 horas. Las entradas ya están disponibles en taquilla y en la web del Teatro Gayarre, con un precio único de 15 euros.

El montaje ha nacido como un homenaje escénico a los Sanfermines, pero también como una forma de mirar a la fiesta desde la emoción, la memoria y la música. La historia gira en torno a Francisco Artuch, un hombre solitario, avaro y obsesionado con el trabajo que rechaza celebrar los Sanfermines y vive alejado del espíritu festivo de Pamplona.

La noche del 6 de julio, Artuch recibe la visita del fantasma de un antiguo socio fallecido. Esa aparición le advierte de las consecuencias de haber dado la espalda a la alegría y a la fiesta. Desde ese momento, tres espíritus vinculados a los Sanfermines le harán recorrer episodios de su pasado y enfrentarse a recuerdos relacionados con las barracas, las peñas, la comparsa o su juventud en Pamplona.

La dirección escénica, artística y la dramaturgia llevan la firma de Fermín Cariñena, que ha explicado que el proyecto nació hace más de diez años, a partir de una pregunta escrita casi como una intuición: qué pasaría si Dickens y Pamplona se encontraran sobre un escenario.

“Este proyecto nace desde la ilusión y el amor a los Sanfermines, la mejor fiesta del mundo”, ha señalado Cariñena, que ha reivindicado el papel de la comparsa y las peñas como guardianas de “una cultura viva”.

El musical cuenta con composición musical de Íñigo Casalí, dirección musical de J. Vicent Egea y letras de Carlos Crooke. Casalí ha compuesto 21 números musicales propios con la intención de que el público tenga “la sensación de que la música ha estado ahí desde siempre”, inspirándose en el imaginario sonoro popular de San Fermín.

Carlos Crooke, autor de las letras, ha explicado que escribirlas ha sido “un auténtico regalo” y una forma de devolver “con gratitud” lo que Pamplona le ha dado. La música, por tanto, no aparece como un mero acompañamiento, sino como una parte central de esta relectura sanferminera del universo de Dickens.

Sobre el escenario estará un amplio elenco de intérpretes navarros, con José María Asín a la cabeza. El actor, que ya interpretó a Scrooge hace 25 años, ha asegurado que esta vez da vida a “otro personaje” distinto, arropado por “compañeros de toda la vida”.

También participa la soprano Sofía Esparza, que encarna a la enamorada del protagonista. La intérprete ha confesado sentirse “muy identificada” con un papel que habla de alejarse de las propias raíces para después regresar a casa.

El reparto se completa con Mikel Berraondo, Íñigo Casalí, Javier Chocarro, Marta Eguiluz, Iñaki Esparza, Sofía Esparza, Xabier Flamarique, Argain Goñi, Marta Juániz, Patxi Larrea, Beatriz Lorente, Estibaliz Marzo, Oscar Orzaiz, Iker Otazu, Iker de Sousa, Lucía Tellón, Jaione Urtasun, Javier Urtasun, Leticia Vergara, Montse Zabalza y el Grupo de Teatro Infantil Atarrabia.

El montaje reúne además a algunas de las entidades que forman parte del corazón mismo de la fiesta: La Pamplonesa, la Comparsa de Gigantes y Cabezudos de Pamplona, los Gaiteros y Txistularis de Pamplona, Duguna Dantza Taldea y la Federación de Peñas de Iruñea.

Desde La Pamplonesa han considerado “un honor” participar en la obra y poner música “desde el foso”. Aritz Ibáñez, director de Duguna Dantza Taldea, ha celebrado que ese imaginario festivo suba al escenario del Gayarre, mientras que Beñat López, de la Banda Municipal de Txistularis, ha reconocido la dificultad de “enlatar” unos Sanfermines que “son la calle”.

La concejala de Cultura, Maider Beloki, ha destacado que desde el primer momento se vio que era “algo importante”, una propuesta que Pamplona “necesitaba” y que iba a poner en valor sus fiestas, “nuestro máximo patrimonio cultural”. También ha animado a la ciudadanía a acudir “con el pañuelo ya sacándolo del armario”.

La producción es de Cardo Films, con la colaboración del Ayuntamiento de Pamplona, la Fundación Municipal Teatro Gayarre y Laboral Kutxa. Karmele Segura, de Laboral Kutxa, ha subrayado que el proyecto supone una apuesta por “el talento local y por la cultura hecha aquí y para aquí”.

El diseño de vestuario, maquillaje y peluquería corresponde a Estibaliz Marzo; la iluminación, a Fran Marcen; el diseño y la confección de los fantasmas, a Aitziber Sanz; y el diseño sonoro, a Henrike Iturralde. La duración aproximada del espectáculo es de 70 minutos y está recomendado para todos los públicos a partir de 6 años.

‘Cuento de San Fermín. El musical de la fiesta’ llegará así al Gayarre antes de que Pamplona vuelva a vestirse de blanco y rojo. Una historia de fantasmas, memoria y segundas oportunidades que convierte al viejo Scrooge en un vecino de Pamplona obligado a mirar de frente aquello que había decidido abandonar: la alegría compartida de los Sanfermines.

El desencuentro ha tenido lugar este martes en la Comisión de Asuntos Ciudadanos. El grupo municipal de Unión del Pueblo Navarro (UPN) ha presentado una declaración formal para exigir un incremento urgente en la partida de los conciertos de San Fermín con el objetivo de configurar carteles mucho más "ambiciosos, diversos y atractivos para todos los públicos". Una petición que responde al malestar de miles de pamploneses que, tras conocerse las contrataciones de este año, han denunciado que la Plaza del Castillo ha perdido por completo el gancho comercial y el nivel de los que gozaba en tiempos pasados.

La realidad matemática que asfixia al escenario central de las fiestas es incontestable. La partida presupuestaria que gestiona el área de Cultura se encuentra prácticamente congelada desde hace años en el entorno de los 240.000 euros. Mientras tanto, el sector musical ha experimentado una transformación radical con una subida masiva y sostenida de los cachés de los artistas a nivel global. El resultado directo es una pérdida alarmante de la capacidad de contratación del consistorio, situando a Pamplona muy por detrás de los grandes carteles festivos de otras capitales del entorno.

A pesar de que todos los grupos políticos participantes en el debate coincidieron punto por punto en el diagnóstico de que el dinero disponible es del todo escaso, la propuesta de ampliación económica fue rechazada en bloque por los votos de EH Bildu, Geroa Bai, Contigo-Zurekin y el PSN.

Desde la formación foralista han calificado la postura del bloque de gobierno y sus socios socialistas como "directamente incomprensible". "Todos han admitido que el presupuesto es insuficiente y, a pesar de ello, se han opuesto a aumentarlo, que era lo único que pedíamos. La única razón por la que han votado en contra es que la propuesta la ha presentado UPN", han denunciado con dureza tras la votación.

Con este carpetazo económico, los colectivos ciudadanos y los hosteleros ven confirmado el peor de los pronósticos: el modelo de gestión cultural de Joseba Asiron condena a San Fermín a mantener un perfil bajo en sus noches musicales, limitando las opciones de ocio masivo en la calle en favor de criterios políticos que siguen sin convencer al grueso de los pamploneses.

La afirmación se ha producido durante una visita a las obras de la calle Dos de Mayo, donde Guarinos ha comparecido junto al concejal de Infraestructuras, Santiago López Pomeda. Allí ha explicado los avances del Ayuntamiento de Guadalajara para reforzar el recorrido taurino por el casco histórico y completar el vallado necesario para estos festejos.

La frase sobre Pamplona ha llegado después de que la alcaldesa defendiera la intención de Guadalajara de convertirse en un “referente” nacional en este tipo de celebraciones. “Pamplona se va a quedar en segundo lugar”, ha señalado Guarinos, en una declaración realizada en tono irónico y sin presentarla como una descalificación hacia la capital navarra.

El comentario ha tenido eco en Navarra, donde los encierros de San Fermín son uno de los símbolos más reconocidos de Pamplona. La carrera de los toros por las calles del casco antiguo pamplonés ha situado durante décadas a la ciudad en el centro de la atención internacional y la ha convertido en referencia obligada para cualquier localidad que impulse encierros.

En el caso de Guadalajara, el Ayuntamiento ha confirmado que la programación taurina de sus Ferias y Fiestas incluirá este año cinco encierros. Uno de ellos será “en puntas” y está previsto para un miércoles a las 08.00 horas, según contempla el pliego de adjudicación.

El consistorio guadalajareño también ha explicado que el nuevo contrato de suministro permitirá completar el vallado permanente del recorrido de los encierros. Con esta medida, el Ayuntamiento pretende evitar la dependencia de préstamos de otros municipios, una situación que se produjo el primer año tras el traslado del recorrido taurino al casco histórico.

López Pomeda ha defendido que ese cambio de recorrido ha servido para dinamizar el centro histórico y mejorar la actividad comercial y hostelera durante las Ferias. Además, el Ayuntamiento prevé seguir introduciendo mejoras en el entorno del Mercado de Abastos y en los nuevos toriles, con el objetivo de reforzar la seguridad y la visibilidad de los festejos taurinos.

Guarinos también se ha referido a las obras de la cubierta del Ayuntamiento de Guadalajara y ha asegurado que estarán terminadas antes del chupinazo de las Ferias y Fiestas. “Tienen que estar listas y estarán listas para el Chupinazo”, ha señalado la alcaldesa.

La comparación con Pamplona ha quedado así como el gran titular de un anuncio local sobre los encierros de Guadalajara. Una frase pronunciada con ironía, pero suficiente para conectar de inmediato con la ciudad que sigue siendo el gran referente internacional de los encierros y de los Sanfermines.

La presentación del cartel para este espacio de San Fermín 2026 ha confirmado una tendencia que se ha ido agravando en los últimos años. La Plaza del Castillo ha perdido el atractivo de otros tiempos, cuando las noches sanfermineras reunían a artistas con una enorme capacidad de convocatoria.

El cartel anunciado para este año por el área de Cultura, Fiestas y Deporte dirigido por Maider Beloki (EH Bildu) incluye nombres como Koma, Bala, Motxila 21, Neomak, Isabel Aaiún, La Txama, Ojete Calor, Shinova, Marlena, Hofe o Boney M. Se trata de intérpretes con trayectorias diversas y algunos conocidos por el público, pero lejos del reclamo de grandes grupos y artistas del momento que otras ciudades sí incorporan a sus fiestas principales.

El contraste con etapas anteriores en Pamplona resulta evidente. Con UPN al frente del Ayuntamiento, durante los años 2022 y 2023, los Sanfermines contaron con actuaciones como Ana Mena, Dani Fernández, Fangoria, En Tol Sarmiento, Lola Indigo, La Oreja de Van Gogh, La Maravillosa Orquesta del Alcohol (MODA) o Camela. Eran conciertos pensados para atraer a un público amplio y hacer disfrutar a públicos de todas las edades en uno de los espacios más simbólicos de la ciudad.

Ahora, con EH Bildu al frente del Ayuntamiento desde 2023 gracias a la moción de censura acordada con el PSN de Santos Cerdán, la programación musical de San Fermín ha perdido fuerza como escaparate festivo. La formación abertzale ha organizado ya los Sanfermines de 2024 y 2025, y también ha diseñado los de 2026, con un cartel que ha provocado críticas por la falta de grandes nombres.

La situación llama todavía más la atención si se compara con otras ciudades cercanas. En las fiestas del Pilar de Zaragoza 2025, por ejemplo, se anunciaron artistas como Melendi, Manuel Carrasco, Pablo López, Rels B, Cruz Cafuné, Dani Fernández o Amaral. Pamplona, pese a la proyección internacional de San Fermín, no ha conseguido situar en la Plaza del Castillo un cartel de ese nivel.

El Ayuntamiento, sin embargo, ha defendido otros criterios de contratación. Según ha explicado el equipo de Asiron, siete de los grupos contratados cuentan con presencia femenina, lo que supone el 50% del cartel; cuatro desarrollan su proyecto en euskera, el 29%; y cinco proceden de Navarra o cuentan con intérpretes locales, el 36%.

Estos criterios reflejan una apuesta política y cultural clara, pero evidencia que se deja en segundo plano el objetivo principal de unos conciertos populares en fiestas: reunir a miles de personas, ofrecer espectáculos de gran nivel y garantizar el disfrute del mayor número posible de pamploneses y visitantes.

UN VÍDEO DE UPN SOBRE LOS CONCIERTOS

UPN ha publicado un vídeo con imágenes de conciertos de Sanfermines anteriores, con la Plaza del Castillo llena durante actuaciones de artistas de gran tirón. La publicación ha recibido comentarios muy críticos con la programación de este año. “Viendo el cartel de este año se me quitan las ganas de ir, no conozco a nadie”, ha escrito un usuario. Otro ha afirmado: “En cuanto vi el cartel de conciertos me dije, cómo se nota que gobierna Bildu”. También se han repetido mensajes como “es una vergüenza” o “cada año vamos a peor”.

 

 

 

 

Ver esta publicación en Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Una publicación compartida de UPN Pamplona (@upn_pamplona)

Las críticas también han llegado al perfil del Ayuntamiento de Pamplona en Facebook, donde la noticia del anuncio de los conciertos ha generado reacciones de malestar. “¿Es una broma?”, ha preguntado un usuario. Otro ha reclamado que el Consistorio reflexione y traiga “bandas que inviten a bailar y a disfrutar a todo el mundo”. Entre los comentarios publicados también se han leído frases como “peor imposible”, “¿quiénes son esas personas? ¿Puedo salir a cantar yo también?”, “parece que están de rebajas y han cogido lo que quedaba” o “cada año peores actuaciones”.

Los pamploneses no cuestionan que los artistas contratados puedan tener su público, sino la pérdida de ambición de una programación que históricamente había convertido la Plaza del Castillo en una referencia de las noches de San Fermín. En unas fiestas con una repercusión nacional e internacional enorme, muchos pamploneses echan en falta nombres capaces de generar expectación, llenar la plaza y situar a Pamplona al nivel de otras grandes citas festivas.

La Plaza del Castillo seguirá siendo uno de los puntos clave de San Fermín, pero el cartel de 2026 ha confirmado la sensación de que el Ayuntamiento de Joseba Asiron ha rebajado el nivel de los conciertos. La ciudad conserva el escenario, pero cada vez cuenta con menos grandes artistas en las noches más esperadas de sus fiestas.

La Junta de Gobierno Local ha aprobado la adjudicación de un contrato que había quedado desierto en una primera licitación. El acuerdo se ha dividido en dos lotes, uno para escenarios fijos y otro para escenarios de día, y ambos han sido adjudicados a Stands Navarra SL.

El contrato ha alcanzado un importe total de 45.314,50 euros, IVA incluido. El lote 1, correspondiente a los escenarios fijos, se ha adjudicado por 20.630,50 euros, mientras que el lote 2, de escenarios de día, ha supuesto 24.684 euros.

La adjudicación incluye no solo los propios escenarios, sino también el montaje de las estructuras necesarias. Además, contempla la instalación de plataformas destinadas a garantizar la accesibilidad de personas con movilidad reducida cuando sea preciso.

Los escenarios de San Fermín se repartirán entre distintos espacios escénicos y actos del programa festivo. Entre ellos figuran Nafarroa Oinez, Casas Regionales, Herri SanFerminak, DLC Kultur, Colectivos de la Diversidad, la Ofrenda Floral de San Fermín, la Jota del 7 de Julio, la plaza de la Libertad, la Despedida de los Gigantes y el Pobre de mí, y las gradas de San Lorenzo.

Además, el contrato ha incluido cuatro espacios vinculados a otros eventos culturales del Área de Cultura. Se trata del Alarde de Txistularis txiki, el concierto presanferminero de la Banda La Pamplonesa, el Día de las Peñas y el concierto de La Pamplonesa de San Fermín Txikito.

En el caso de Nafarroa Oinez, el escenario cubierto estará situado en la zona de Vistabella, en la Taconera. Por su parte, el espacio de Herri SanFerminak se ubicará en la plaza de la Virgen de la O.

Las Casas Regionales ocuparán el Bosquecillo, mientras que el espacio escénico de DLC Kultur se instalará en el aparcamiento frente al CDSCM La Ciudadela. Muy cerca, en el parque de Antoniutti, estará el escenario de los Colectivos de la Diversidad.

La plaza de la Libertad acogerá también uno de estos espacios dentro de la programación de San Fermín. En concreto, la zona más próxima a la iglesia se utilizará para funciones de títeres y otros espectáculos infantiles.

El contrato contempla igualmente los escenarios para tres actos del programa festivo oficial de Pamplona. La Ofrenda Floral de San Fermín tendrá lugar el 10 de julio en el exterior de la iglesia de San Lorenzo, mientras que la Jota 7 de Julio se celebrará en la plaza del Consejo.

También se han incluido las necesidades técnicas para la Despedida de los Gigantes y el Pobre de mí, prevista para el 14 de julio. Para esa última jornada de las fiestas, el Ayuntamiento de Pamplona ha previsto vallas de perimetrado y gradas en el exterior de la iglesia de San Lorenzo.

El listado completo del contrato recoge el Alarde de Txistularis txiki, el concierto presanferminero de la Banda La Pamplonesa, el Día de las Peñas, el concierto de San Fermín Txikito, los espacios escénicos de Nafarroa Oinez, Casas Regionales, Herri SanFerminak, DLC Kultur y Colectivos de la Diversidad, la Ofrenda Floral, la Jota 7 de Julio, la plaza de la Libertad, la Despedida de los Gigantes/Pobre de mí y las gradas de San Lorenzo.

La concejala de Cultura, Fiestas y Deporte, Maider Beloki (EH Bildu), y el director del área, Íñigo Gómez Eguíluz, han dado a conocer una programación que, según el consistorio, busca reflejar la diversidad musical que convive en Pamplona durante las fiestas.

“Queremos conectar con distintas generaciones con guiños colectivos a décadas anteriores”, ha señalado Beloki durante la presentación. El cartel incluye nombres como Ojete Calor, Shinova, Boney M, Koma, Marlena, Isabel Aaiun, Hofe, Jarfaiter, Motxila 21, Neomak, Brigade Loco, Merina Gris, La Txama o Bala.

La programación de la Plaza del Castillo estará formada por 14 artistas y bandas. Según ha explicado el consistorio, los criterios para llevar a cabo la contratación de los artistas no ha sido su nivel musical o la expectación de los ciudadanos, sino la presencia femenina, su proyecto en euskera y su procedencia o integrantes de Navarra.

Entre las actuaciones destacadas figura la presencia de Boney M, encabezada por Maizie Williams, una de las integrantes originales de la banda. También será especial el concierto de Motxila 21, que ha elegido los Sanfermines para celebrar su 21 aniversario, y la actuación de Hofe, uno de los artistas navarros con mayor conexión con el público joven, que presentará su nuevo disco durante las fiestas.

El programa incluye canciones muy reconocibles para públicos diferentes, como “Mocatriz”, de Ojete Calor; “Me sabe mal”, de Marlena; “Mi jefe”, de Koma; o “Potra Salvaje”, de Isabel Aaiun. Esa mezcla entre nostalgia, actualidad y estilos muy distintos ha marcado la selección de este año.

Una de las principales novedades será el adelanto de algunos horarios en la Plaza del Castillo. Varios conciertos comenzarán a las 23.30 horas, siempre que los fuegos artificiales y las necesidades técnicas lo permitan, con el fin de terminar antes las actuaciones del escenario principal y reducir en parte el impacto acústico en el entorno.

Además, el tradicional concierto de tarde cambia este año de formato y pasará al 6 de julio. La intención municipal es generar una jornada especialmente orientada al público familiar, que también pueda disfrutar de la música en directo en horario vespertino. Para ello, el Ayuntamiento ha apostado por una artista de fuerte tirón intergeneracional como Isabel Aaiun.

La primera jornada tendrá como protagonistas a Isabel Aaiun por la tarde y a Boney M por la noche. La cantante llega avalada por el éxito de “Potra Salvaje”, que ha sido número uno de ventas en España, ha recibido el Premio Odeón a Canción del Año y ha logrado cinco discos de platino. Boney M, por su parte, recuperará el espíritu disco de los años 70 con temas como “Daddy Cool” o “Rivers of Babylon”.

El martes 7 de julio será una noche de rock duro con protagonismo navarro. Koma, la banda de Burlada con tres décadas de trayectoria, encabezará una cita en la que también actuará Bala, el dúo formado por Anxela y Violeta, que ha pasado por festivales como Resurrection Fest o Primavera Sound y ha girado por países como Estados Unidos, Colombia, Japón, Australia, Reino Unido o Alemania.

El miércoles 8 de julio la Plaza del Castillo recibirá a Brigade Loco, una de las bandas con más tirón entre el público del punk rock actual. Desde su creación en 2017, la formación no ha dejado de girar y ha compartido cartel con referentes internacionales como Cock Sparrer, Cockney Rejects o The Exploited. Esa misma noche actuará Motxila 21, que celebrará su aniversario con un concierto muy simbólico para el grupo navarro.

El jueves 9 de julio será el turno de Shinova, una de las bandas más populares del indie rock actual y con muy buena acogida en Pamplona. El grupo ha llenado salas de gran aforo y ha pasado por festivales como Cruïlla, BBK Live o Sonorama. Antes actuará Neomak, una formación que ha llevado la raíz y el folk en euskera a lenguajes contemporáneos con electrónica, música urbana y una propuesta escénica de gran personalidad.

El viernes 10 de julio llegará Marlena, dúo femenino que atraviesa uno de sus mejores momentos dentro del pop estatal, con éxitos como “Me Sabe Mal”, “Gitana” o “Último Baile”. El sábado 11 de julio la cita será con Ojete Calor, que desembarcará en San Fermín con la gira de sus 20 años de carrera y su mezcla de humor, baile, sarcasmo y pop.

El domingo 12 de julio la programación recuperará la doble cita con Merina Gris y La Txama, dos propuestas especialmente arraigadas entre la juventud euskaldun. Merina Gris mezcla pop, electrónica y guitarras potentes, mientras que La Txama se ha consolidado con una fórmula muy reconocible de corridos urbanos, tradición y sonidos actuales.

La última noche de la Plaza del Castillo, el lunes 13 de julio, estará protagonizada por Hofe y Jarfaiter. El artista navarro Hofe combina pop, electrónica y un punto urbano con letras crudas y dulces. Jarfaiter, considerado uno de los máximos exponentes del kinki rap, regresará a Pamplona tras dos años sin actuar en la ciudad y presentará su último EP, “Los chicos de la Demolición”.

CONCIERTOS PLAZA COMPAÑÍA SAN FERMÍN

La plaza de la Compañía mantendrá una línea musical propia, consolidada ya tras nueve años de trayectoria. Este escenario combinará nombres internacionales por la noche con artistas locales por la tarde, en una programación que recorrerá estilos como house, reggae dub, blues, jazz, músicas africanas, sonidos latinos y propuestas contemporáneas.

La primera noche estará protagonizada por CC:DISCO!, una de las DJ más interesantes del house australiano actual. La artista ha pasado de abrir sesiones para grandes figuras de la electrónica a encabezar carteles en clubes de todo el mundo, grabar un ‘Essential Mix’ para la BBC y actuar en festivales como Glastonbury o Sónar.

La música latina tendrá peso propio con Frente Cumbiero, el 7 de julio, y Instituto Mexicano del Sonido, el 12 de julio, dos referencias en la fusión contemporánea de este género. El 8 de julio actuará Tarta Relena, dúo catalán que ha llamado la atención de la escena internacional de vanguardia a partir de una propuesta vocal vinculada a la música tradicional.

El jueves 9 de julio será el turno de The Zawose Queens, dúo tanzano que mezcla las raíces de la música wagogo con sonidos actuales. El viernes 10 de julio llegará Bibi Tanga & The Selenites, con una combinación de afro-funk, electrónica, ritmo y baile.

Otro de los nombres destacados será The Scientist, que actuará el sábado 11 de julio junto a Shanique Marie. Vinculado desde muy joven al entorno de King Tubby, The Scientist ha trabajado con algunos de los sellos más importantes del reggae y el dub y es una figura clave en la evolución del sonido jamaicano.

El cartel nocturno de la plaza de la Compañía se cerrará el lunes 13 de julio con Izo Fitzroy, cantante y compositora británica reconocida por su poderosa voz y por una mezcla de jazz, soul, gospel, funk y blues contemporáneo.

El escenario de Compañía mantendrá también su apuesta por los artistas locales en horario vespertino. Todas las tardes, a las 20 horas, actuarán proyectos de diferentes estilos. El 6 de julio estarán Celia Carrera y Odd Signals en formato DJ. Los días 7, 8 y 10 de julio presentarán sus nuevos trabajos Puttaneska, Burutik y Puntu Takoma.

El 9 de julio será el turno de la ranchera punk de La Mala Pekora y el 11 de julio actuará Euskoprincess, con una propuesta vinculada a la música urbana. El tramo final quedará para dos proyectos locales de world music: el colectivo de DJs Kumbia vs Salsa, el domingo 12 de julio, y Sedientos de Cumbia, el lunes 13 de julio, grupo que actuará gracias al convenio entre el Ayuntamiento de Pamplona y la Navarra Music Commission.

Conciertos San Fermín 2026

PLAZA DEL CASTILLO

PLAZA DE LA COMPAÑÍA

sino

El proceso ha comenzado con una primera fase reservada a los miembros, colectivos y entidades que forman parte de la Mesa, que serán quienes puedan proponer nombres. El plazo permanecerá abierto hasta el 22 de mayo y servirá para definir qué personas o entidades optan a prender la mecha más esperada del año en la plaza Consistorial.

Las candidaturas deberán hacer referencia a personas o entidades que se hayan distinguido por su contribución a Pamplona “en los ámbitos social, académico, científico o cultural, y cuya trayectoria esté alineada con los valores democráticos y de convivencia”.

El Ayuntamiento ha establecido también una serie de límites para evitar determinadas propuestas. No se admitirán candidaturas vinculadas a representantes, entidades o agrupaciones de carácter político, sindical, empresarial o religioso. Tampoco podrán presentarse candidaturas que se propongan a sí mismas.

Además, no podrán optar este año las candidaturas que hayan sido propuestas en la edición anterior. Aquellas que no resultaron ganadoras el año pasado deberán esperar al menos un año para volver a presentarse.

Aunque las propuestas deberán salir de los integrantes de la Mesa de los Sanfermines, será obligatorio contar con la autorización expresa de la persona o entidad candidata. La norma busca garantizar que quienes lleguen al proceso aceptan participar en una elección con votación popular.

Los partidos políticos y los representantes municipales presentes en la Mesa no podrán presentar candidaturas. Las propuestas podrán registrarse de forma presencial, en el Registro General del Ayuntamiento de Pamplona, o de manera electrónica, a través del Registro Telemático municipal.

Si una vez cerrado el plazo hay más de cinco candidaturas, la Mesa celebrará una votación el 27 de mayo para seleccionar un máximo de cinco finalistas. Esas serán las opciones que después se someterán al voto ciudadano.

La decisión final recaerá en la ciudadanía de Pamplona, que podrá votar entre el 2 y el 15 de junio. La persona o entidad que obtenga más apoyos será la encargada de lanzar el Chupinazo de 2026.

En caso de empate, se propondrá un lanzamiento conjunto. El nombre de la candidatura ganadora se dará a conocer el 17 de junio, unas semanas antes de que Pamplona vuelva a mirar al balcón del Ayuntamiento.

El calendario del proceso ha quedado fijado en cuatro fechas. Del 11 al 22 de mayo se presentarán las candidaturas por parte de los integrantes de la Mesa. El 27 de mayo se elegirán las cinco candidaturas que pasarán a la siguiente fase. Del 2 al 15 de junio tendrá lugar la votación popular. El 17 de junio se presentará la candidatura ganadora.

Su obra, ‘La Cuadrilla’, ha sido elegida como cartel anunciador de San Fermín 2026 con el 24,26% de los votos. Ha recibido 2.599 apoyos en una votación popular en la que han participado las diez obras finalistas durante once días, entre el 24 de abril y el 4 de mayo. La elección se ha producido, además, en un año que ha batido récord de participación desde que existen registros.

Pero más allá del resultado, el cartel ha destacado por una idea muy reconocible: contar San Fermín no desde un gran momento, sino desde muchos instantes pequeños. La propia autora lo ha resumido durante la presentación con una frase que explica casi toda la obra: “Me encantaría que todos nos viéramos representados un poquito en el cartel”.

Esa ha sido la intención de Marta Garatea, pamplonesa nacida en 1995 e ilustradora freelance. La artista ha querido hacer un cartel “muy familiar y cercano”, tal y como ella vive las fiestas. No ha buscado una imagen solemne, sino una composición coral, llena de detalles, que funciona casi como un mapa emocional de los Sanfermines.

Garatea ha explicado que empezó el cartel desde el centro. Ahí colocó a la cuadrilla, formada por “amigas y personas” cercanas a ella. A partir de ese primer núcleo fue sumando recuerdos, escenas cotidianas y momentos personales vinculados a la fiesta. “Cuando empecé a dibujar quería sentirme como que estaba jugando, y así es como lo empecé, con la cuadrilla en el centro”, ha contado.

La obra fue creciendo poco a poco hasta convertirse en una imagen “abarrocada”, muy llena, casi desbordante. Esa acumulación no es casual. Para la autora, San Fermín también se vive así: con muchas cosas sucediendo al mismo tiempo, con una mezcla de planes, sonidos, lugares y personas. “Muy abarrotado, de muchas cosas, pero así es un poco como lo siento yo también”, ha señalado.

En el centro del cartel aparece el texto ‘San Fermín 2026’ sobre una escena tranquila y muy cotidiana. Varias personas, junto a un toro y la figura de San Fermín, están sentadas en un banco de la Taconera desayunando chocolate con churros. De fondo aparece La Pamplonesa. Es una imagen amable, cercana, casi doméstica, que se aleja de otros enfoques más habituales de la fiesta.

La autora ha querido subrayar precisamente esa elección. Preguntada por el dibujo central, ha precisado que no quiso situar “el alcohol en el centro de la fiesta”. Por eso prefirió representar momentos “tranquilos” compartidos con amistades y familiares. “Para mí era muy importante pasar los Sanfermines con la gente que quieres”, ha explicado.

El cartel se estructura en cuatro grandes partes: el título, el marco, la cuadrilla central y una imagen nocturna de la Ciudadela. Esa parte superior, con los fuegos artificiales en el centro, tiene un peso especial para la autora. Garatea ha reconocido que uno de sus momentos favoritos de las fiestas son precisamente los fuegos, aunque también ha reivindicado “los momentos mañaneros” y el ambiente del vermú sanferminero.

El marco funciona como una narración visual. Rodea la escena central y permite recorrer la fiesta desde el inicio hasta el final: el Chupinazo, el momento de colocarse el pañuelo rojo en la Plaza Consistorial, las peñas, la música, los gigantes y cabezudos, la tómbola, los bailables en la Plaza del Castillo, el “Pobre de mí” y los fuegos artificiales.

También aparecen detalles vinculados a la gastronomía popular y a la vida cotidiana de la fiesta. Garatea ha incluido la tortilla de patata, el mosto, los churros con chocolate y las barracas. Junto a ellos, se integran elementos tradicionales del encierro, con corredores y toros representados dentro de una composición llena de movimiento.

En el conjunto predominan el blanco y el rojo, los colores más identificables de San Fermín. Pero Garatea ha añadido también turquesas, verdes, amarillos y dorados, que aportan calidez y energía. La imagen tiene algo de cómic, algo de ilustración infantil y algo de álbum de recuerdos. Cada rincón invita a detenerse, mirar de nuevo y descubrir una escena que quizá había pasado desapercibida.

La técnica también forma parte de esa mirada. El cartel ha sido diseñado a mano con Procreate y retocado después en Photoshop. Garatea trabaja sobre todo con herramientas digitales, especialmente con el iPad, aunque mantiene presentes los rotuladores y el cuaderno como parte de su proceso creativo.

El jurado ya había destacado en la preselección que la obra transmitía la esencia de los Sanfermines al reflejar “la riqueza de momentos, tradiciones y vivencias que conforman las fiestas”. También valoró que se tratara de una composición “muy viva y llena de escenas que evocan el carácter colectivo y participativo”, con una abundancia de elementos que contribuye a esa sensación de intensidad propia de San Fermín.

Esa abundancia es, precisamente, lo que diferencia a ‘La Cuadrilla’ de muchos carteles anteriores. Tradicionalmente, las obras elegidas se han centrado en un único elemento: el encierro, los toros, los gaiteros, el Chupinazo, los dantzaris, los corredores o Caravinagre. Garatea ha elegido el camino contrario: reunir una gran parte de los “momenticos” de la fiesta en una sola imagen.

El resultado no tiene un único protagonista. La protagonista es la propia fiesta, entendida como una suma de escenas compartidas. Una fiesta vista desde dentro, desde la cuadrilla, desde la familia, desde la ciudad y desde los recuerdos.

La autora ha recibido la elección con emoción. Ha asegurado sentirse “muy abrumada” y “muy agradecida” tras conocer que su obra será la imagen oficial de las fiestas. También ha valorado especialmente que se reconozca la ilustración y un lenguaje visual cercano al cómic.

“Me alegra muchísimo que se vea representado y que haya sido elegida”, ha afirmado Garatea, que ha considerado una “gozada” que el público aprecie “la diversión que puede haber detrás de dos ojitos y una carita”. Esa frase resume también una parte importante de su estilo: la capacidad de contar mucho con gestos pequeños, personajes expresivos y escenas aparentemente sencillas.

La trayectoria de Marta Garatea ha estado vinculada a la ilustración digital, al cómic y a la creación de mundos fantásticos. Estudió Artes Gráficas en el Centro de Cómic Escola Joso de Barcelona, aunque su verdadera pasión ha sido siempre la ilustración y la posibilidad de dar vida a historias tanto para niños como para adultos.

Ha trabajado como dibujante de cómic en ‘El Jueves’, ha sido profesora de cómic en Escola Joso y ha trabajado como diseñadora en WKND. También ha ilustrado varios libros de texto de la editorial SM y el libro ‘Cien veces yo’, de El Barco de Vapor. El año pasado diseñó además el cartel de la marcha ciclista ‘La Masa Crítica’, con un estilo cercano al que ahora ha llevado al cartel ganador de los Sanfermines 2026.

Con ‘La Cuadrilla’, Marta Garatea ha puesto su universo gráfico al servicio de una fiesta que ha contado desde la cercanía. Su cartel no intenta explicar San Fermín desde fuera, sino desde la forma en que se vive: con amigos, con familia, con recuerdos, con ruido, con calma y con pequeños rituales que cada persona reconoce de una manera distinta.

El cartel ganador ha sido la propuesta número 4, titulada ‘La cuadrilla’, obra de la artista pamplonesa Marta Garatea Almagro. Su trabajo se ha impuesto entre las diez finalistas seleccionadas por el jurado técnico después de una primera criba entre los 488 trabajos presentados al concurso. ‘La Cuadrilla’ ha resultado la elegida, con uno de cada cuatro votos emitidos (2.599 en total). En segunda posición ha quedado la obra ‘Juntos’, que ha tenido el 18,56% de los votos (1.988), y en tercer lugar se ha situado el cartel ‘Postal de San Fermín: la noche encendida’, con el 14,71% de los votos emitidos (1.576).

La votación popular para escoger el cartel anunciador de San Fermín 2026 ha registrado la mayor participación ciudadana hasta la fecha, con 10.712 votos emitidos durante los once días que ha durado el proceso.

La mayor parte de esos votos ha llegado por el canal online, que ha concentrado el 70% de la participación. Los centros Civivox han reunido el 30% de los votos, mientras que por teléfono se han registrado 119 apoyos.

La obra ganadora será ahora la imagen oficial de las fiestas y anunciará los Sanfermines de 2026 en carteles, soportes municipales y materiales de difusión. Además, la autora recibirá el premio de 5.000 euros previsto para la propuesta ganadora.

El concurso había reunido este año 488 trabajos, de los que el jurado seleccionó diez finalistas. Esas propuestas han podido verse en el Palacio del Condestable y en las webs municipales durante el periodo de votación, abierto a las personas empadronadas en Pamplona.

‘La cuadrilla’, según el jurado, destaca por su energía visual y su carácter festivo. El jurado ha subrayado su dinamismo y la acumulación de escenas que recogen momentos y tradiciones de los Sanfermines.

Ese aparente exceso de elementos ha sido, precisamente, una de sus claves. La composición ha buscado transmitir la intensidad, el bullicio y el carácter colectivo de una fiesta que se vive en la calle, en grupo y con una sucesión constante de imágenes reconocibles para Pamplona.

Con esta elección, Marta Garatea Almagro firma el cartel que identificará a Pamplona en el año sanferminero de 2026.

El nuevo protagonista de la divisa gaditana es un toro de pelo melocotón, herrado con el número 15 e hijo del semental Abandonado. Su imagen ha llamado la atención por una capa muy vistosa, poco habitual para muchos aficionados, que lo convierte en uno de los ejemplares más reconocibles de los que La Palmosilla ha dado a conocer hasta ahora.

Zorzal se ha incorporado así a una cuenta atrás muy original que la ganadería de Javier Núñez ha convertido casi en tradición este año 2026. Cada fecha simbólica de la escalera de San Fermín ha servido para descubrir uno de los toros que viajarán a Pamplona para correr por las calles del encierro y ser lidiados después en la Feria del Toro.

La fórmula empezó el 1 de enero, cuando La Palmosilla presentó a Cantarillo, toro número 57, cinqueño e hijo del semental 87 Canelafina. Fue el primer nombre propio de su lote para los Sanfermines de 2026 y el arranque de una presentación mensual que ha ido creciendo con cada peldaño.

El 2 de febrero llegó el turno de Mirloblanco, toro número 86, también cinqueño, hijo del semental 108 Campiñero. La ganadería lo anunció como el segundo ejemplar reseñado para Pamplona y acompañó el mensaje con una frase que resume bien el espíritu de esta iniciativa: “Ya falta menos”.

El tercer peldaño se completó el 3 de marzo con Mirlillo, toro número 91, cuatreño e hijo del semental 93 Adivino. Un mes después, el 4 de abril, La Palmosilla desveló a Camarada, toro número 54, cuatreño e hijo del semental 104 Valdevaquero. Ese anuncio tuvo además un detalle especial: coincidió con Sábado Santo y no se celebró la tradicional misa de la escalera en San Lorenzo, pero sí hubo toro para recordar que julio estaba cada vez más cerca.

Ahora, con la presentación de Zorzal, la ganadería de Tarifa ya ha enseñado cinco de los seis toros previstos para su compromiso en Pamplona. Solo queda por conocerse el último ejemplar, que se desvelará el próximo 6 de junio, en el sexto peldaño de la escalera de San Fermín. La Palmosilla ha presentado al toro con una imagen tomada por Arsenio Ramírez y Gorka Azpilicueta, fotógrafos navarros que han publicado varios libros sobre el mundo del toro, además de exposiciones taurinas. 

La presencia de La Palmosilla en los Sanfermines de 2026 ya estaba confirmada desde el pasado 26 de noviembre, cuando la Casa de Misericordia de Pamplona hizo público el listado de ganaderías que correrán los encierros y se lidiarán por la tarde durante la feria. En aquel anuncio se confirmó que repetirán las mismas ganaderías que participaron en 2025, entre ellas el hierro gaditano.

Para La Palmosilla, la cita de 2026 tendrá un significado especial. Será su sexta participación consecutiva en Pamplona, una continuidad que ha reforzado su relación con la plaza navarra y que ha colocado a la ganadería entre las que más expectación despiertan en los últimos años.

Esa expectación tiene también un recuerdo muy reciente. Los toros de La Palmosilla protagonizaron el séptimo y penúltimo encierro de San Fermín 2025, celebrado el domingo 13 de julio. La carrera duró 2 minutos y 24 segundos y dejó un balance serio, con cuatro heridos por asta de toro, dos de ellos de gravedad.

La relación entre Javier Núñez y Pamplona va más allá del calendario taurino. El ganadero estudió Derecho en la capital navarra durante cinco años, entre 1992 y 1997, y ha conservado desde entonces una cuadrilla de amigos en la ciudad. Él mismo ha explicado en otras ocasiones que Pamplona le dio algunos de sus mejores amigos y que la ciudad ha sido “un regalo” para él.

Ese vínculo tiene también un nombre muy sanferminero: la peña Oberena. Núñez mantiene una gran amistad con sus miembros desde que le hicieron una visita a Tarifa para conocer sus toros, y es uno de los pocos ganaderos que ha visto varias corridas desde el tendido acompañado por la peña pamplonesa.

Aunque el traslado se conocía desde hace meses, ver las primeras piezas de la estructura fuera del Paseo Sarasate ha despertado la curiosidad de docenas de viandantes. Los operarios trabajan ya en el ensamblaje de los módulos, que este año deben cumplir con estrictas medidas de seguridad debido a las características del suelo de la plaza.

Un montaje "quirúrgico" A diferencia de otros años, el inicio de la instalación ha estado marcado por la precisión técnica. Al ubicarse sobre el techo del Palacio de Congresos y el aparcamiento subterráneo, el montaje debe seguir estas pautas:

• Distribución en 'L': Ya se pueden ver las marcas de cómo se colocarán los módulos de forma perpendicular, dejando una vía de evacuación de 8 metros respecto al edificio de Baluarte.

• Control de peso: Las grúas operan con precaución para no superar el límite de carga establecido por el Ayuntamiento de Pamplona: 2.000 kilos por metro cuadrado)

Inauguración a la vista Con el inicio de estos trabajos, se confirma que la Tómbola estará lista para su tradicional apertura el último sábado de mayo, día 30. Hasta entonces, las fotos de las estructuras alzándose junto a la fachada de Baluarte serán la prueba definitiva de que Pamplona ya huele a San Fermín, a pesar de las obras que mantienen empantanado el Paseo Sarasate.

Cáritas mantendrá en este nuevo emplazamiento su oferta habitual de boletos y premios, esperando que el flujo de personas en esta zona céntrica compense la ausencia de su ubicación de toda la vida.

La escena se repite cada 7 de julio en un punto muy concreto de Pamplona. Cuando la imagen de San Fermín se acerca a los alrededores de la Plaza del Consejo, el murmullo de la procesión parece desaparecer de golpe. Los balcones se llenan, la gente se aprieta en las esquinas y la coral entona una jota, la Ofrenda a San Fermín, que muchos reconocen al instante, aunque no todos conozcan la historia que hay detrás.

Esa historia no habla solo de música. Habla de una parroquia, de un barrio, de una partitura que salió a la calle y de un grupo de voces que ha sido fiel durante décadas a una cita muy concreta. De hecho, la coral ya no mantiene la actividad habitual que tuvo en sus primeros años en torno a la parroquia de Santiago de la Chantrea. Hoy, según explica Pablo Ganuza, miembro de la agrupación, el coro se reúne prácticamente para esa única cita del 7 de julio en Pamplona.

Unos días antes de la procesión, los integrantes vuelven a juntarse para ensayar. Después, el día de San Fermín, regresan a la Plaza del Consejo para cantar al paso del santo moreno. La tradición se ha mantenido así, casi como una promesa anual. En la coral siguen participando personas que ya estuvieron en aquella primera cita de 1977 y, con los años, se han incorporado nuevos miembros, entre ellos hijos y familiares de quienes han sostenido la costumbre desde el principio.

La jota nació en 1975 de la mano de Joaquín Madurga Oteiza, sacerdote, músico y compositor natural de Dicastillo. Muy vinculado a la vida de la Chantrea, Madurga compuso una serie de partituras agrupadas bajo el título Navarra por San Fermín. Entre ellas estaba Ofrenda a San Fermín, la pieza que con el tiempo acabaría siendo conocida como la Jota a San Fermín o Glorioso San Fermín.

La composición tuvo primero un ámbito más recogido, ligado a la capilla y a la vida parroquial. Después encontró su lugar definitivo en la procesión del 7 de julio. Allí, en la Plaza del Consejo, pasó de ser una interpretación sencilla, con los miembros del coro y algunos curiosos, a convertirse en uno de los “momenticos” más esperados de la mañana sanferminera.

La fidelidad de la Coral Santiago de la Chantrea ha sido una de las claves para que esa escena no se haya perdido. Pablo Ganuza recuerda que el grupo ha acudido año tras año a su cita con el santo. Incluso hubo una ocasión en la que la procesión se suspendió por la lluvia y la imagen de San Fermín no pasó por la plaza. Aun así, la coral cantó. No estaba el santo delante, pero sí estaba la tradición.

En los inicios, las voces solistas tuvieron también nombres propios. Alfonso Royo compartió aquellas primeras interpretaciones con Nieves Madurga, hermana del compositor. Más tarde entró Ana Patús, que durante años formó con Royo uno de los dúos más recordados por quienes han seguido esta tradición en la Plaza del Consejo.

Con el paso del tiempo, el relevo se ha ido produciendo de manera natural. Alfonso Royo llegó a coincidir también con Marta Sola Jaso. Después se incorporaron otros solistas masculinos, como Javier Aguerri y el actual Patxi Artuch Sanz, dentro de una cadena de voces que ha permitido mantener reconocible la interpretación sin romper el hilo con sus orígenes.

En la actualidad, la coral está formada por unas 80 personas. Para la misa de la escalera de este 5 de mayo está previsto que participen alrededor de 60 integrantes. Allí interpretarán la clásica jota al santo y otras composiciones del propio Joaquín Madurga, en una celebración que tendrá tanto de homenaje musical como de recuerdo personal.

Joaquín Madurga, que será también recordado durante la misa de este martes, fue párroco durante años en la parroquia de Santiago Apóstol de la Chantrea, donde fundó la coral que después daría voz a su composición más popular. Su producción incluyó auroras, himnos y otras piezas vinculadas a la tradición religiosa de Navarra.

La relación de Madurga con la Chantrea fue decisiva. Allí no solo ejerció como sacerdote, sino que participó en la vida del barrio. La coral nació en ese ambiente parroquial y vecinal, y terminó llevando su nombre hasta uno de los puntos más simbólicos de los Sanfermines. Por eso, el homenaje de este 5 de mayo no será únicamente a una canción, sino también a una comunidad que la ha cuidado durante medio siglo.

Joaquín Madurga falleció en 2017 en Logroño, a los 79 años, pero su música sigue regresando cada 7 de julio a uno de los lugares más esperados de la procesión. Su nombre ha quedado unido a una composición nacida de la fe, del cariño a San Fermín y de una manera muy navarra de expresar con música lo que muchas veces cuesta decir con palabras.

Por eso, la quinta misa de la escalera de este 5 de mayo tendrá un sentido especial. Será una parada en la cuenta atrás hacia julio, pero también un reconocimiento a quienes han sostenido una tradición querida por toda Pamplona.
 

LETRA DE "OFRENDA A SAN FERMÍN" - JOTA A SAN FERMÍN

Glorioso San Fermín, venimos a cantarte
mayores y chavales con un igual sentir.
Unimos nuestras voces en un común cantar,
que sea el homenaje de nuestro amor filial.
Alegres cantad al santo sin par, con notas de alegría.
¡Excelso patrón, escucha esta voz y danos tu bendición!
Al glorioso San Fermín cantamos así:

Es la jota de tu Navarra la que hoy te reza,
la que hoy te canta.
Es la jota de tu Navarra Fermín bendito,
la que hoy te ensalza.
Es la jota de tu Navarra la que hoy te reza,
la que hoy te canta.
Con la jota de tu Navarra va la oración del
pueblo que te ama.
Es la jota de tu Navarra la que hoy te reza,
la que hoy te canta.

Con aires de jota por San Fermín,
con tragos de bota por San Fermín.
Con gaitas, con chistus y tamboril,
el pueblo celebra su San Fermín.
Con aires de jota por San Fermín,
con gaitas, con chistus y tamboril,
El pueblo en alegre cantar,
al Santo Paisano quiere celebrar.

Al glorioso San Fermín, cantamos así:
Pamplona, Navarra, la tierra te canta.
San Fermín, en tu pañuelo se anuda gente del mundo entero.
Pamplona, Navarra, la tierra te canta.
Son tus fiestas arco iris, con los colores del universo.
Pamplona, Navarra, la tierra te canta.

La decisión ha supuesto la aprobación de la cuarta prórroga del contrato suscrito en julio de 2022, con el que se financia la participación de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos de Pamplona en los actos protocolarios del Consistorio. Se trata, además, de la última prórroga prevista en ese contrato.

La Comparsa realiza a lo largo del año trece salidas, concentradas principalmente en tres grandes momentos del calendario pamplonés: las fiestas de San Fermín, el Privilegio de la Unión y la festividad de San Saturnino.

El contrato recoge cuatro actos protocolarios en los que la Comparsa acompaña a la Corporación municipal en los desfiles de Cuerpo de Ciudad. El primero será el desfile y la procesión de San Fermín, el 7 de julio, una de las citas más reconocibles del calendario festivo de Pamplona.

La segunda salida protocolaria será el 14 de julio, durante la Octava de San Fermín, con el desfile y los bailes en la Plaza Consistorial. Es otra de las jornadas señaladas para la Comparsa dentro del programa sanferminero.

Fuera de San Fermín, los Gigantes de Pamplona volverán a salir el 8 de septiembre con motivo del Privilegio de la Unión. Ese día participarán en el desfile y en los bailes vinculados a esta celebración histórica de la ciudad.

La última de las grandes citas oficiales será el 29 de noviembre, durante la festividad de San Saturnino. La Comparsa participará entonces en el desfile, la procesión y los bailes que se celebran cada año por el patrón de Pamplona.

A estas salidas protocolarias se suman otros actos que también se sufragarán con cargo al contrato. Entre ellos figuran todas las salidas de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos durante el resto de los días de Sanfermines y las actividades previstas en las fiestas de San Fermín de Aldapa, que se celebran a finales de septiembre.

La prórroga aprobada mantiene también una salida o actuación extra fuera de este programa. Esa actuación podrá solicitarla el área de Cultura del Ayuntamiento de Pamplona y deberá ser consensuada con la Comparsa. No tendrá ningún coste adicional para el Consistorio.

Al tratarse de la última prórroga contemplada en el contrato, el Ayuntamiento de Pamplona deberá licitar de nuevo este servicio de cara a 2027. De esta forma, queda garantizada la financiación de las salidas de la Comparsa hasta el 4 de julio de ese año.

El concurso vuelve a invitar a escritores y aficionados a la escritura breve a presentar relatos vinculados con los sanfermines. Las obras no podrán superar las 204 palabras, una cifra que hace referencia a las 204 horas de duración oficial de las fiestas de Pamplona.

Los textos deberán enviarse a través del formulario disponible en la web del organizador, Blog San Fermín, en la dirección www.blogsanfermin.com/inscripcion. Los participantes podrán presentar sus microrrelatos en español, euskera o inglés.

Tras diecisiete ediciones, el Certamen Internacional de Microrrelatos de San Fermín se ha consolidado como una referencia dentro del ámbito del microrrelato y la literatura breve. Además, en 2010 fue declarado Actividad Cultural de Interés Social por el Gobierno de Navarra.

La convocatoria mantiene su vínculo con Pamplona y con una de sus celebraciones más reconocidas. ¿Cómo contar los sanfermines en solo 204 palabras? Ese es el reto que, un año más, propone este certamen literario a quienes quieran acercarse a las fiestas desde la imaginación, la memoria o la emoción.

En esta XVIII edición, el certamen cuenta de nuevo con el respaldo de LABORAL Kutxa como patrocinador principal. La entidad apoya esta iniciativa cultural, ligada a la promoción de las tradiciones festivas y al impulso de la cultura.

Además, el Certamen Internacional de Microrrelatos de San Fermín suma el apoyo de diferentes entidades y empresas que vuelven a colaborar con el proyecto. Su participación refuerza el carácter colectivo de una cita cultural que ha echado raíces en la sociedad pamplonesa.

El dato no es menor. Un 29,7% de las personas que pasaron la noche en Pamplona o su entorno eligió este tipo de alojamiento, por delante de hoteles, apartamentos turísticos, albergues, cámpings o autocaravanas. En una ciudad que se llena entre el 6 y el 14 de julio, la red personal ha sido una de las grandes soluciones para poder quedarse.

La cifra refleja una de las particularidades de San Fermín: la fiesta no se vive solo desde habitaciones de hotel o viviendas turísticas. También se vive desde sofás, colchones prestados, habitaciones libres, casas familiares, cuadrillas y amistades que abren la puerta durante los días de mayor actividad en la ciudad.

El estudio ha sido elaborado por la empresa Ikertalde a partir de 2.727 encuestas de calle realizadas durante los nueve días de fiestas. Lo han presentado el concejal delegado de Promoción Económica, Proyección Europea, Innovación, Juventud y Cooperación al Desarrollo, Mikel Armendáriz Barnechea, y el responsable de Proyectos de la empresa, Kepa Salaverría Folgado.

Los Sanfermines de 2025 reunieron a 424.369 personas diferentes. De ese total, 92.088 fueron residentes en Pamplona, 116.514 visitantes excursionistas y 215.767 turistas. La estancia media general fue de tres días, aunque el comportamiento cambió de forma notable según el perfil de cada participante.

Los turistas nacionales permanecieron una media de 3,27 días, mientras que el turismo internacional elevó su estancia hasta 3,94 días. Los residentes en Pamplona disfrutaron de las fiestas durante 6,41 días. Quienes llegaron desde otros puntos de Navarra lo hicieron durante 4,17 días y los excursionistas sin pernoctación permanecieron una media de 1,25 días.

La Comarca de Pamplona concentró el 76% de las pernoctaciones de turistas que participaron en San Fermín. En ese reparto, las casas de familiares o amigos ocuparon el primer lugar. Los hoteles de 3 a 5 estrellas quedaron por detrás, con el 15,5% de quienes pernoctaron.

Los apartamentos de alquiler fueron la tercera opción, con un 13,3%. Después aparecieron los hoteles de 1 y 2 estrellas, con un 7%; las autocaravanas o furgonetas, con un 6,1%; las casas en propiedad, con un 5%; los albergues o hostel, con un 3,9%; las casas rurales, con un 1,7%; y los cámpings, con un 1,1%. Otro 9,7% recurrió a otros tipos de alojamiento.

El informe ha incluido también un anexo específico sobre establecimientos turísticos. Según los datos de la Asociación de Hostelería y Turismo de Navarra, en los hoteles predominó el cliente internacional durante San Fermín 2025, con un 56,4% frente al 43,6% nacional.

Entre los clientes nacionales alojados en hoteles destacaron los procedentes de Madrid, con un 30%; Comunidad Valenciana, con un 23%; y Cataluña, con un 20%. También fue representativa la presencia de personas de la Comunidad Autónoma Vasca y Andalucía, ambas con un 13%.

En el caso del turismo internacional alojado en hoteles, Francia ocupó el primer lugar, con un 28%. Le siguieron Estados Unidos, con un 25%, y México, con un 21%. La mayoría de estos clientes pasó una media de dos noches en la ciudad.

La Asociación de Hostelería y Turismo de Navarra ha indicado que el 80% de sus clientes realizó estancias de dos días. Otro 15% se quedó tres noches y un 5% permaneció cuatro días. Es decir, incluso entre quienes optaron por hoteles, la estancia más habitual fue corta.

El perfil de quienes se alojaron en hoteles también ha confirmado el peso de las amistades en los Sanfermines. Un 61% de la clientela acudió a la ciudad con un grupo de amigos, mientras que un 26% lo hizo en pareja. La presencia de turismo familiar fue mucho menor, con un 5%, y la de grupos turísticos se quedó en el 3%.

La ocupación hotelera alcanzó prácticamente el lleno en los días álgidos, con un 98,6%. En las jornadas más relajadas de San Fermín, los hoteles adheridos a la asociación registraron un 68% de ocupación. La media durante las fiestas fue del 85% en Pamplona, con cifras similares en la Comarca.

En los apartamentos turísticos, el 72,7% de la oferta disponible durante San Fermín se ubicaba en Pamplona y el 18,2% en localidades de la Comarca. La ocupación rondó el 78%, con una estancia media de dos días, aunque los datos del NASTAT elevan la estancia media en este tipo de establecimientos hasta 2,5 días en el conjunto de julio y Navarra.

El origen de la clientela de apartamentos turísticos fue mayoritariamente internacional, según el cuestionario recogido entre el sector. Un 92,4% procedía del extranjero y un 7,4% era nacional. Por países, destacaron Estados Unidos, con un 27,8%; Francia, con un 21,5%; y México, con un 10,1%.

El recurso a casas de amigos y familiares ayuda a explicar por qué San Fermín mantiene un modelo de estancia distinto al de otros grandes eventos. La fiesta combina hoteles llenos, apartamentos con fuerte presencia internacional y una red privada de viviendas que absorbe una parte muy relevante de la demanda durante los días de mayor actividad en Pamplona.

El dato ha confirmado algo que se repite año tras año: el mundo del toro continúa ocupando un lugar central en la imagen y en el atractivo de San Fermín. Aunque las fiestas se valoran también por su ambiente, la calle, la tradición y la convivencia, el encierro mantiene una fuerza singular como símbolo internacional de Pamplona.

Las carreras matinales han obtenido una nota de 7,2 sobre 10. Esa valoración ha situado al encierro claramente por encima de otros espectáculos taurinos y lo ha mantenido cerca de los principales elementos emocionales de la fiesta. No se trata solo de una cita del programa, sino de uno de los actos que más identifican a Pamplona en el mundo.

El informe también ha medido la importancia del conjunto de los espectáculos taurinos como motivo de atracción. En este caso, el porcentaje se ha situado en el 44% y la valoración ha sido de 5,08 sobre 10. Aunque la puntuación ha quedado por debajo de la del encierro y de la nota general de las fiestas, el dato ha mostrado que los toros siguen teniendo un peso relevante dentro de San Fermín.

El documento ha sido elaborado por la empresa Ikertalde a partir de 2.727 encuestas de calle realizadas durante las fiestas. La presentación ha corrido a cargo del concejal delegado de Promoción Económica, Proyección Europea, Innovación, Juventud y Cooperación al Desarrollo, Mikel Armendáriz Barnechea, y del responsable de Proyectos de Ikertalde, Kepa Salaverría Folgado.

El estudio ha calculado que 424.369 personas diferentes participaron en los Sanfermines de 2025. De ellas, 92.088 eran residentes en Pamplona, 116.514 visitantes excursionistas y 215.767 turistas. La cifra total encaja con los datos de participación en los actos del programa, que el Ayuntamiento estimó en 1,6 millones de personas, con una media de cuatro actos por persona.

El atractivo de San Fermín no se explica solo por los toros, pero los toros siguen siendo una de sus claves. Un 93% de las personas encuestadas ha dado importancia al ambiente festivo especial que se genera en Pamplona. Un 92% ha destacado la alegría en calles y bares, un 83% ha señalado la participación en una tradición y un 77% ha valorado el programa de actividades.

Ese contraste ayuda a entender el papel del encierro de San Fermín. Para muchos visitantes no funciona únicamente como un acto taurino, sino como una imagen reconocible, poderosa y universal de Pamplona. Después, la experiencia completa se construye con el ambiente, la fiesta en la calle, la tradición y la convivencia, pero el encierro sigue siendo uno de los grandes motores de llegada.

El informe ha recogido también el papel social de los espectáculos taurinos por su vinculación con la Casa de Misericordia. Los beneficios de la Feria del Toro y de otras actividades taurinas revierten íntegramente en la actividad asistencial que desarrolla esta institución durante todo el año.

Según el estudio, los Sanfermines sufragan más del 30% de las necesidades asistenciales de la Casa de Misericordia y contribuyen a garantizar su sostenibilidad a largo plazo. A su vez, la Casa de Misericordia aporta a la fiesta su elemento más distintivo: el encierro, una de las razones que explican muchas visitas a Pamplona durante esos días.

La valoración general de los Sanfermines de 2025 ha sido muy alta. Las fiestas han obtenido una nota media de 8,9 sobre 10. Además, un 96% de las personas participantes se ha mostrado satisfecha o muy satisfecha con la experiencia vivida entre el 6 y el 14 de julio.

La recomendación de la fiesta también ha sido elevada. Un 96% recomendaría totalmente o bastante los Sanfermines a familiares y amistades, con una nota de 9,2 sobre 10. Además, un 94,8% ha confirmado que espera volver a las fiestas, aunque el porcentaje baja al 85% entre el turismo internacional.

El informe ha señalado, no obstante, algunos ámbitos de mejora. El transporte público y la seguridad ciudadana aparecen como dos espacios en los que se debe seguir trabajando para avanzar hacia la excelencia. También se han analizado otros impactos, como la huella de carbono, el ruido y la luminosidad nocturna en algunos puntos de la ciudad.

El dato aparece en el informe sobre impacto económico, social y medioambiental de los Sanfermines de 2025, elaborado a partir de 2.727 encuestas de calle. El estudio estima que 424.369 personas diferentes participaron en las fiestas y que cada una gastó, de media, 412,20 euros.

La diferencia resulta especialmente llamativa porque el gasto más alto no correspondió al visitante que llegó de fuera, sino al propio vecino de la ciudad. La explicación principal se encuentra en el tiempo de participación. Los residentes en Pamplona vivieron las fiestas una media de 6,41 días, muy por encima de quienes acudieron solo una jornada o pasaron unos días como turistas.

En total, 92.088 participantes fueron vecinos de Pamplona, el 21,7% del total. Frente a ellos, 116.514 fueron excursionistas, es decir, personas que acudieron a la ciudad sin dormir en ella, y 215.767 fueron turistas que pernoctaron al menos una noche. Este último grupo fue el más numeroso, con el 50,8% del total.

El informe también muestra que un 18,2% de los pamploneses reconoció haber gastado más de 900 euros durante los Sanfermines. Esa proporción duplicó la media general y reflejó el peso del consumo continuado durante los nueve días festivos, especialmente en hostelería, comidas, cenas, ocio y otros gastos asociados a la fiesta.

La comparación con los visitantes deja una diferencia clara. Quienes acudieron a Pamplona sin pernoctar gastaron una media de 244,10 euros, menos de la mitad que los residentes en la capital navarra. Dentro de este grupo, el gasto también cambia según el origen: las personas llegadas desde la Comarca de Pamplona gastaron 342,60 euros; quienes procedían de otras localidades de Navarra, 210,30 euros; y quienes vinieron de otros lugares, 98 euros.

Aun así, el estudio detecta que también entre los visitantes de día hubo consumos elevados. Un 4,3% de los excursionistas superó los 900 euros de gasto durante su estancia en fiestas, una cifra reducida pero relevante para medir el impacto en bares, restaurantes, transporte, comercio y actividades.

Entre los turistas que durmieron en Pamplona o en su entorno, el gasto medio fue de 460,60 euros. El turismo nacional gastó una media de 386,10 euros, mientras que los visitantes procedentes de Francia alcanzaron los 407,10 euros. El gasto más alto dentro de este bloque correspondió al turismo internacional de otros países, con 708,80 euros de media.

Este perfil turístico fue una de las grandes claves económicas de San Fermín. Más de un 28% de los turistas superó el gasto medio de su propio grupo y un 13,9% declaró haber gastado más de 900 euros durante las fiestas. Su influencia se notó especialmente en alojamientos, hostelería y transporte.

El informe ha sido presentado por el concejal delegado de Promoción Económica, Proyección Europea, Innovación, Juventud y Cooperación al Desarrollo, Mikel Armendáriz Barnechea, y por el responsable de Proyectos de la empresa Ikertalde, Kepa Salaverría Folgado. El trabajo fue financiado con fondos europeos Next Generation UE, dentro de los planes de sostenibilidad turística en destino.

Más allá del gasto individual, los Sanfermines de 2025 volvieron a confirmar su enorme peso económico para Pamplona y para el conjunto de Navarra. Las fiestas generaron un impacto económico total de 259.415.385 euros, al sumar el impacto directo de la organización, el impacto indirecto de los consumos y el impacto secundario ligado a las compraventas necesarias para prestar servicios durante esos días.

El impacto indirecto asociado a los gastos y consumos de quienes acudieron a San Fermín 2025 se cuantificó en 174,9 millones de euros. De esa cantidad, 99,4 millones procedieron de la inyección turística nacional e internacional, 47,1 millones de las personas residentes y 28,4 millones de quienes acudieron a pasar el día.

La hostelería fue el sector más beneficiado por el movimiento económico de las fiestas. Ingresó 95,3 millones de euros, el 55% del impacto indirecto. En esa partida se incluyeron bebidas en bares, desayunos, comidas y cenas. Las pernoctaciones en alojamientos turísticos sumaron 28,8 millones, mientras que el comercio ingresó 22,9 millones.

En términos macroeconómicos, los Sanfermines de 2025 generaron 157,4 millones de euros para el Producto Interior Bruto de Navarra y un Valor Añadido Bruto de 142 millones. La Administración recibió un retorno de 52,2 millones y el estudio estimó un efecto equivalente a la creación de 2.431 empleos a salario medio y anualizados.