Las dos propuestas han sido dadas a conocer este lunes en la Sala de Armas de la Ciudadela, donde se ha destacado la calidad general de las candidaturas recibidas y, de manera especial, la de los dos proyectos elegidos. Ambos han cumplido con los criterios recogidos en las bases del concurso, entre ellos la necesidad de desactivar la simbología del edificio y plantear una adecuada solución museológica y funcional.

La decisión abre ahora una nueva fase. A partir del 10 de junio, la ciudadanía de Pamplona podrá conocer y valorar las dos opciones mediante un proceso participativo que incluirá la exposición de los proyectos y un plazo posterior de dos semanas para presentar aportaciones a través de un formulario.

El proyecto ‘Harriak Hitz’, del equipo encabezado por el arquitecto Antonio Vaillo i Daniel, plantea suprimir los templetes y la linterna de la cúpula. Además, propone crear un gran zócalo en la cripta, que pasaría a convertirse en la entrada al futuro museo.

Por su parte, ‘Itzaletik Argira’, impulsado por OM ARQ SLP, voilà! estudio y Tesela SL, propone eliminar las arquerías, vaciar la cripta y construir un cuerpo acristalado en la base de la cúpula. Esta intervención modificaría la imagen actual del edificio, pero mantendría un diálogo con su presencia urbana.

El arquitecto y miembro del jurado Guillermo Vázquez ha explicado, a través de un vídeo, que ‘Harriak Hitz’ apuesta por introducir “un gran elemento horizontal” frente a la verticalidad del monumento. Ese zócalo, situado en el espacio de la actual cripta, permitiría el acceso directo al futuro museo y haría que los elementos relacionados con la memoria “se mezclen entre sí”.

La arquitecta y también integrante del jurado Carme Pinós ha presentado la valoración sobre ‘Itzaletik Argira’. Según ha señalado, frente a la otra propuesta, que se alarga más en el espacio, esta es “más contenida” y plantea una intervención en la cúpula mediante un cuerpo acristalado. Esa solución, ha indicado, cambia el ‘skyline’ del edificio y ofrece “una vista más al futuro, un diálogo en contraposición”.

La gerente de Urbanismo, Pilar Pardo, ha detallado que el proceso de participación comenzará el 10 de junio con la exposición de ambas propuestas. Después se abrirá un plazo de hasta dos semanas para que la ciudadanía pueda realizar aportaciones, que serán trasladadas posteriormente a los equipos ganadores para que puedan abordarlas.

El Ayuntamiento no ha cerrado la puerta a que la ciudadanía pueda escoger más adelante la propuesta definitiva. Sin embargo, el concejal de Urbanismo, Joxe Abaurrea, ha centrado la atención en esta fase participativa y ha defendido que se trata de “un proceso vivo”.

“Este proceso se trata de democratizar y no podemos hacerlo si la ciudadanía no participa y además tiene que hacerlo de manera rica. Hay muchas cosas que contar aquí y en mi opinión hemos llegado a este punto de manera muy satisfactoria", ha asegurado el concejal.

Abaurrea también se ha mostrado prudente sobre los plazos para iniciar las obras, aunque ha señalado que la voluntad del Ayuntamiento de Pamplona es que puedan comenzar antes de agotar la legislatura.

Por el momento, Pilar Pardo ha indicado que el procedimiento contempla la creación de una mesa de contratación desde el Ayuntamiento de Pamplona. En ella está previsto que puedan hacerse consultas a personas expertas, y algunos miembros del jurado ya se han ofrecido a participar.

Tras la presentación, la portavoz del PSN en el Ayuntamiento de Pamplona, Marina Curiel, ha valorado positivamente este paso. Ha recordado que la transformación del Monumento a los Caídos forma parte de los requisitos recogidos en el marco del Plan de Convivencia, ya que “los vecinos y vecinas de Pamplona estaban muy preocupados por el aumento de los discursos de odio”.

Sobre si los pamploneses deben tener la última palabra en la elección del proyecto definitivo, Curiel ha señalado que están de acuerdo “con que se haga de esta manera, más allá de elegir entre una y otra, sino que puedan aportar”.

Qué pueden hacer estos radares que los anteriores no podían

Los nuevos radares incorporan inteligencia artificial y una cámara de color capaz de identificar al conductor dentro del vehículo. Eso les permite detectar, entre otras cosas, si la persona que va al volante lleva puesto el cinturón de seguridad o si tiene el teléfono móvil en la mano.

Pero la lista va más allá. Estos dispositivos también pueden captar:

• Vehículos circulando en sentido contrario
• Giros prohibidos
• Cambios de carril antirreglamentarios
• Saltarse un semáforo en rojo
• No respetar un paso de cebra
• Detenerse en zonas de cebreado amarillo

Todo esto, además de seguir midiendo la velocidad como siempre, con un rango que va desde los 10 km/h hasta los 320 km/h.

Varios carriles a la vez, en los dos sentidos

Otra diferencia importante frente a los modelos anteriores es su capacidad para vigilar varios carriles al mismo tiempo, tanto en el sentido en que se acercan los coches como en el que se alejan. Los radares antiguos solían limitarse a un único carril y a una sola dirección.

Además, cada carril puede tener configurado un límite de velocidad diferente, algo útil en vías con distintas condiciones según el tramo.

Dónde se instalarán

Las primeras cuatro ubicaciones previstas son:

• Avenida del Ejército
• Avenida de Gipuzkoa, junto al puente de Oblatas
• Calle Sadar
• Paseo de Santa Lucía

No serán fijas de forma permanente. El plan es que estos radares —igual que los cuatro existentes— vayan rotando por distintos puntos de la ciudad. En Pamplona hay actualmente once cabinas de radar distribuidas por las vías con más tráfico, pero solo ocho aparatos en total para cubrirlas.

Sin cabina, sin caseta

El diseño también ha cambiado. Los nuevos radares se instalan en altura, sobre báculos laterales, medianas o pórticos, y ya no necesitan la cabina de protección característica de los modelos anteriores. Son compactos, resistentes a la intemperie y pueden funcionar entre -30 y 70 grados de temperatura.

Cuánto cuestan

Cada uno de los cuatro nuevos radares tiene un coste de 20.000 euros (sin IVA). Una cifra que, a juicio del Ayuntamiento, se justifica por la ampliación de funciones y la capacidad de rotar por distintos puntos para cubrir más zonas de la ciudad.

La obra, producida por Africa Moment, se basa en la improvisación y se inspira en estilos urbanos africanos como el coupé-decalé, afrohouse, azonto y krump. A través del movimiento, Oulouy reflexiona sobre la violencia y la emancipación de los cuerpos negros, conectando con acontecimientos recientes como el movimiento #BlackLivesMatter y el asesinato de George Floyd.

Oulouy, nacido en Costa de Marfil y residente en Barcelona, es una de las figuras más destacadas en el panorama nacional e internacional de las danzas urbanas. Además de su labor como bailarín, coreógrafo y director artístico, desarrolla una intensa actividad docente, impartiendo clases magistrales en todo el mundo.

El espectáculo se ha programado en colaboración con la X Temporada Internacional de Artes Vivas AM26 (Africa Moment 2026). Las entradas, a 5 euros, se pueden adquirir a través del 010, la red Civivox o la web de www.pamplonaescultura.es.

El ciclo Kutxa en Escena se ha celebrado esta primavera en el salón de actos-auditorio del Civivox Pompelo, bautizado como Kutxa Sonora, con cerca de 800 asistentes a los distintos espectáculos. La primera cita, en febrero, fue el musical infantil 'Kala, la gurú del pop', de Íñigo Casalí, que combinaba humor y emoción para reflexionar sobre el arte y la cohesión grupal.

En marzo, Eñaut Elorrieta ofreció el último concierto de la gira 'Ahots Kordak', acompañado por el grupo de cuerda Alos Quartet. La tercera cita, en abril, estuvo dedicada al teatro con el monólogo 'Gloria', de la escritora y comunicadora multidisciplinar Elisa Coll.

Desde mayo, los escolares de Primaria utilizan el comedor renovado, que ofrece un entorno acogedor y adaptado a un concepto que fomenta la autonomía personal. Los niños y niñas aprenden a servirse, poner y recoger la mesa, tomando decisiones sobre su alimentación y mejorando la autorregulación y las relaciones sociales durante la hora de la comida.

El mobiliario ha sido la culminación de más de cinco meses de trabajo por parte del alumnado de CI Donibane. Tras visitar el comedor para evaluar el espacio y las necesidades planteadas por la asociación de padres y madres, diseñaron propuestas que cumplieran con los requerimientos del centro. Posteriormente, fabricaron los muebles con tableros de melanina, incorporando tornillería, bisagras, soportes, ruedas y pomos. Finalmente, los estudiantes, guiados por el profesor Alfredo Ibáñez Irigoyen, instalaron los muebles en el colegio.

Gracias a esta renovación, se han creado áreas diferenciadas que facilitan distintas funciones y fomentan la cooperación. Cada día, los escolares se reparten tareas: sirven la comida, ponen las mesas y, tras comer, se encargan de recoger y limpiar. Las estanterías multifuncionales permiten organizar los grupos y almacenaje necesario durante el comedor.

El proyecto ha ofrecido una formación práctica y cooperativa. Los estudiantes de Carpintería y Mueble han desarrollado habilidades técnicas, como interpretar documentación, trabajar con vistas, piezas, secciones y aplicar operaciones básicas de mecanizado sobre madera. Además, han aprendido a seleccionar materiales adecuados y a priorizar necesidades según la información recabada del centro.

La iniciativa ha fomentado también la vertiente social y colaborativa, ya que el alumnado ha tenido que escuchar, planificar y aplicar soluciones concretas que mejoren la vida de otros. Así, el proyecto combina aprendizaje técnico y desarrollo de competencias sociales, mostrando la utilidad real de su trabajo en la vida cotidiana de la comunidad escolar.

Las cuatro parcelas objeto de la subasta se ubican en el barrio de Arrosadía, una zona residencial ya consolidada que cuenta con diversas promociones ejecutadas y en pleno desarrollo durante los últimos años. En concreto, los terrenos proceden de la reparcelación del Área de Reparto Arrosadía-Lezkairu y servirán para completar definitivamente la manzana, edificada ya en gran parte, que delimitan las calles Ultzama, Irati, Blas de Laserna y Jimeno Jurío.

Según consta en los informes técnicos municipales, el suelo subastado cuenta con una capacidad estimada para albergar aproximadamente 70 nuevas viviendas. Una de las particularidades del proyecto es que el espacio libre privado que generen estas cuatro futuras edificaciones se unirá al de las fincas colindantes que ya están construidas, conformando una gran área interior de uso y disfrute común para todos los residentes de la manzana.

La transmisión de estas parcelas se realizará en pleno dominio y los terrenos se entregarán completamente urbanizados y libres de cualquier tipo de arrendatarios u ocupantes. El pliego de condiciones establece un marco de competencia estricto para las empresas interesadas: cada constructor o promotor podrá presentar ofertas por una o por varias parcelas a la vez, pero con la limitación de no poder duplicar propuestas para un mismo solar ni participar en agrupaciones empresariales distintas para una misma puja.

Con la activación de esta subasta pública, el Ayuntamiento de Pamplona persigue un doble objetivo estratégico. Por un lado, permite poner en el mercado una importante bolsa de suelo libre para aliviar la alta demanda de vivienda nueva en la comarca. Por otro lado, la inyección económica derivada de la venta servirá para avanzar de forma decisiva en los objetivos de ingresos previstos en el presupuesto municipal del año 2026, garantizando la financiación de los planes de inversión de la ciudad para el presente ejercicio.

El concejal de UPN, Javier Labairu, ha explicado que este mes de abril se estaban notificando sanciones correspondientes a agosto y septiembre del año anterior. Labairu ha señalado que, aunque los ciudadanos que reciben las multas suelen pagarlas por temor, aquellos que las recurren consiguen su anulación automática por defecto de forma, al haberse tramitado fuera de plazo.

Todas las multas leves de tráfico que ha tramitado el Ayuntamiento de Pamplona en los últimos meses, y la mayoría de las graves, están fuera de plazo.

Advertimos hace meses que esto pasaría y aun así ha terminado pasando.

Un ejemplo más de la nefasta gestión de EH BIldu. 👇 pic.twitter.com/7pIU1Wznen

— UPN Pamplona (@UPN_PNA) May 21, 2026

Según UPN, son miles las multas que se están tramitando fuera de plazo. Si el Ayuntamiento pone unas 6.000 sanciones al año procedentes de radares y cámaras de seguridad, y ahora se están gestionando las del verano pasado, eso indica que miles de multas han quedado caducadas.

El procedimiento de tramitación consiste en que, cuando un radar o una cámara de seguridad capta una infracción, se emite la denuncia, pero antes de que el Ayuntamiento la tramite alguien debe verificar los datos, como la matrícula del vehículo. Una vez verificada, se da trámite y se notifica al ciudadano. UPN denuncia que este proceso se está realizando tarde, cuando las sanciones ya han prescrito.

UPN recuerda que ya habían advertido al Ayuntamiento de lo que estaba pasando y que proponían como solución que fueran administrativos de la empresa adjudicataria de la ORA quienes llevaran a cabo ese procedimiento, tal y como figuraba en la licitación que UPN trabajaba cuando fue desalojado del Ayuntamiento tras la moción de censura. 

Pese a la advertencia formulada por los regionalistas, el equipo de gobierno de Asiron no ha implementado ninguna medida al respecto en los dos años y medio que lleva al frente del consistorio, provocando el colapso actual.

Todas estas multas proceden de radares y cámaras de seguridad distribuidas por toda la ciudad, y su retraso evidencia, según UPN, la ineficiencia en la gestión del equipo de gobierno de EH Bildu.

En la comisión de presidencia, el concejal delegado de seguridad ciudadana, Endika Alonso, defendió el sistema vigente y afirmó que ninguna de las infracciones graves estaba prescrita. Sin embargo, Labairu insistió en que la mayoría de las graves firmadas recientemente ya habían caducado, criticando la falta de mejoras en la gestión administrativa durante años.

UPN reclama que se adopten medidas urgentes para evitar la prescripción de sanciones y mejorar la eficiencia en la tramitación de las multas, recordando que estos retrasos perjudican tanto a la recaudación municipal como a la percepción de seguridad vial en Pamplona.

LAB se ha concentrado junto a vecinos de Ezkaba para denunciar una situación que, según ha señalado, responde a “un problema estructural derivado de políticas de vivienda del pasado”. El sindicato ha advertido de que la pérdida de la calificación protegida puede dejar a numerosas familias en una situación de gran incertidumbre.

Según ha explicado la organización, la descalificación permitiría que estas viviendas protegidas pasen al mercado libre “sin limitación de precios”. A su juicio, esto abriría la puerta a subidas “desorbitadas” de los alquileres, a una mayor inestabilidad contractual y al riesgo de expulsión de las familias residentes.

La central ha defendido que la vivienda “no puede seguir tratándose como un bien de mercado sujeto exclusivamente a la lógica del beneficio económico”. Por ello, ha reivindicado que se garantice como “un derecho fundamental” y ha pedido una respuesta pública ante la situación de las viviendas de Ezkaba.

LAB también ha cargado contra lo que denomina “Patronal Inmobiliaria”, a la que acusa de obtener beneficios “a costa del esfuerzo económico de la clase trabajadora”. En el comunicado difundido por el sindicato, ha sostenido que “mientras se generan beneficios infinitos, cientos de familias pueden quedarse en la calle”.

Entre las medidas que ha planteado al Ejecutivo foral, LAB ha reclamado aplicar una política de “cero desahucios” mientras no se resuelva la situación de las viviendas afectadas. La organización ha considerado prioritario evitar que las familias puedan perder sus casas por el cambio de régimen de estos inmuebles.

Además, el sindicato ha propuesto la expropiación de los inmuebles para impedir su descalificación efectiva. Su objetivo, ha indicado, es garantizar que estas viviendas permanezcan dentro del parque público de alquiler social mediante fórmulas de titularidad y gestión pública permanente.

LAB ha reclamado también regular bajadas del precio del alquiler “adaptadas a la realidad económica de la población”. En la misma línea, ha pedido sustituir los contratos temporales actuales por alquileres indefinidos para reducir la “precariedad residencial” de las familias afectadas.

La central ha trasladado un mensaje de apoyo a los vecinos y vecinas de Ezkaba y les ha animado a mantener las movilizaciones en defensa de sus viviendas. La concentración se ha desarrollado este jueves en Pamplona, junto a residentes de la urbanización afectada.

El acto se ha celebrado dentro de la III Semana de la Diversidad Cultural y ha servido para reconocer el trabajo de entidades que representan distintas realidades culturales de la ciudad. El Ayuntamiento de Pamplona ha querido poner en valor su aportación a la convivencia, al diálogo y al desarrollo social.

La recepción ha estado encabezada por la primera teniente de Alcaldía, Garbiñe Bueno Zabalza, junto a miembros de la Corporación municipal. También ha intervenido la concejala de Igualdad, Acción Comunitaria, Barrios y Diversidad Cultural, Zaloa Basabe Gutiérrez.

El encuentro ha buscado destacar el papel de las asociaciones de diversidad cultural en la vida cotidiana de Pamplona. Estas entidades trabajan en ámbitos vinculados a la integración, la participación ciudadana, la convivencia intercultural, el apoyo a personas migrantes y la difusión de tradiciones de diferentes países y comunidades.

En representación de todas las asociaciones participantes, el presidente de la Asociación Fénix, Jossue Pineda Palada, ha expresado su agradecimiento por este reconocimiento. La entidad agrupa a personas migrantes, refugiadas y minorías de diferentes nacionalidades.

El Día Mundial de la Diversidad Cultural también ha tenido un componente artístico durante la recepción. La asociación Tinkus San Simón Filial Navarra ha interpretado una danza del tinkus, una expresión vinculada al folclore de Bolivia.

El tinku es un ritual y una danza folklórica que se realiza en el Departamento de Norte de Potosí. Su nombre significa encuentro en lengua quechua y aymara, una idea que ha encajado con el sentido de la jornada celebrada en el Palacio del Condestable.

La asociación Tinkus San Simón Filial Navarra es una fraternidad boliviana que trabaja para dar a conocer las tradiciones y el folclore de Bolivia. Su actuación ha dado visibilidad a una de las expresiones culturales presentes en la ciudad.

El acto institucional ha terminado con un aperitivo que también ha reflejado la diversidad de procedencias. Las personas asistentes han podido degustar tequeños y miniempanadas de Venezuela, además de postres sirio-libaneses.

La recepción se ha celebrado dentro de una programación más amplia de la III Semana de la Diversidad Cultural. Este jueves se ha previsto la proyección del documental ‘La gran redada’ en Civivox San Jorge.

Además, este viernes la plaza de la Virgen de la O acogerá un concierto del grupo Alarma Morea, que fusiona rumba flamenca con otros estilos musicales. El sábado habrá una jornada de puertas abiertas y un partido en el campo municipal de sófbol de Rochapea.

La Semana de la Diversidad Cultural se cerrará el domingo con el I Día de la Carbonilla. La programación ha buscado combinar actividades culturales, deportivas y comunitarias en distintos espacios de Pamplona.

En la recepción institucional han participado 75 personas de 28 asociaciones. Entre ellas figuran Ojalá-Ojalá, Fénix Asociación, La Igualdad, Colombia Aurrera, Unión Familiar, CBS Toros Pamplona, Fundación Secretariado Gitano y Punto Información Personas Migradas.

También han acudido representantes de Círculo Iberoamérica, Asociación Cultural Fuerza Peruana, ASOCOLON, Integración Sin Fronteras, Centro Cultural y Deportivo Dominicano en Navarra, Asociación AMUDISNA, Asociación Nido Gaucho y Yala Nafarroa.

La lista se completa con Hogar Extremeño de Navarra, Lar Gallego, Federación de Casas Regionales de Navarra, Morenada Central Comunidad Cocani de España Bolivia U.E., Asociación Cultural Munata Folklor Boliviano y Asociación SEI.

Asimismo, han participado Grupo Cultural Compartiendo Raíces, Federación de Asociaciones Gitanas de Navarra Gaz kaló, CEAR, Casa Castilla y León en Navarra, Asociación Tinkus Kay’sur Filial Navarra y Asociación Gambia Navarra.

El Ayuntamiento de Pamplona ha adquirido cuatro aparatos inteligentes, que se sumarán a los cuatro ya existentes. La previsión municipal es que se instalen en junio, una vez superado el proceso de homologación del Centro Español de Metrología.

Los cuatro radares inteligentes se colocarán inicialmente en la avenida del Ejército, la avenida de Gipuzkoa junto al puente de Oblatas, la calle Sadar y el Paseo de Santa Lucía. Sin embargo, el objetivo del Ayuntamiento es que estos dispositivos vayan rotando por distintas ubicaciones de la ciudad.

Con esta adquisición, Pamplona pasará a contar con ocho radares operativos para controlar el cumplimiento de las normas de circulación. Actualmente, la ciudad dispone de once cabinas repartidas en las vías con mayor tráfico.

Los nuevos radares de tráfico se instalarán en altura, por lo que ya no será necesaria la cabina de protección de los modelos anteriores. Se trata de un dispositivo compacto, integrado y preparado para funcionar a la intemperie.

Estos aparatos pueden soportar temperaturas de entre -30 y 70 grados. Además, pueden instalarse en báculos laterales, medianas, pórticos o soportes similares, lo que facilita su colocación en distintos puntos de la red viaria.

Una de las principales novedades de los radares nuevos en Pamplona está en su tecnología. Los dispositivos cubren un rango de velocidades que va desde los 10 km/h hasta los 320 km/h.

Además, no se limitan a controlar un único carril. Su radio de acción se extiende a varios carriles de la vía, tanto en sentido de aproximación como en alejamiento y también de forma bidireccional.

Los radares podrán configurarse con límites de velocidad independientes para cada carril. También podrán establecer zonas de disparo autónomas, lo que permitirá adaptar su funcionamiento a cada punto concreto de la ciudad.

Pero la velocidad no será el único comportamiento vigilado. Los aparatos incorporan Inteligencia Artificial y una cámara a color con sistema integrado de lectura de matrículas.

Gracias a esa tecnología, los radares inteligentes podrán detectar circulaciones en sentido contrario, giros indebidos o cambios de carril antirreglamentarios. También podrán captar si la persona conductora no lleva el cinturón de seguridad o utiliza el teléfono móvil mientras conduce.

Los dispositivos podrán vigilar, además, otras infracciones como saltarse un semáforo en rojo, no respetar pasos de cebra o detenerse en zonas de cebreado amarillo. 

En estos momentos, los radares instalados en Pamplona están programados, a priori, para detectar velocidades superiores a 50 km/h. Esa es la velocidad marcada en las vías donde se encuentran ubicados.

El coste de los cuatro nuevos radares asciende a 20.000 euros, IVA excluido, por cada aparato. En conjunto, la inversión municipal busca reforzar el control del tráfico, regular la velocidad y reducir la siniestralidad en la ciudad.

Las personas interesadas pueden realizar la preinscripción hasta el viernes 12 de junio a través del teléfono de atención ciudadana 010, o en el 948 420 100 si llaman desde un móvil o desde fuera de Pamplona. Las plazas se adjudicarán por sorteo entre las solicitudes recibidas.

La oferta de la Escuela Municipal de Artes y Oficios Catalina de Oscáriz incluye ocho cursos monográficos anuales de dibujo y pintura, con dos horarios por nivel. Las clases se impartirán de 17 a 19 horas y de 19 a 21 horas, en días alternos, los lunes y miércoles o los martes y jueves.

Los cursos monográficos se desarrollarán entre el 7 de septiembre y el 18 de junio. Cada grupo tendrá 20 plazas y el precio establecido será de 151,55 euros.

La formación está organizada de forma correlativa. Para cursar segundo de Dibujo será necesario haber aprobado primero, mientras que para acceder a primero de Pintura habrá que haber superado los dos niveles de Dibujo.

El Ayuntamiento ha indicado que se puede solicitar más información a través del correo electrónico escueladearte@pamplona.es. También están disponibles los teléfonos 948 15 22 83 y 948 420 524.

Además de los cursos anuales, la Escuela Catalina de Oscáriz ofertará cinco talleres. Entre ellos figura el taller de pintura “Introducción a la pintura alla prima al óleo”, que se impartirá los lunes y miércoles del 7 de septiembre al 16 de diciembre.

Este taller contará con dos horarios, de 17 a 19 horas y de 19 a 21 horas. El precio será de 50,45 euros y cada grupo tendrá 20 plazas.

También se ha programado el taller de dibujo “Técnicas de grabado y estampación”, que se celebrará los martes y jueves del 8 de septiembre al 17 de diciembre. Tendrá los mismos horarios, las mismas plazas por grupo y el mismo precio.

En el caso de los talleres cuatrimestrales, cada persona solo podrá inscribirse en uno de ellos. Las plazas se adjudicarán también por sorteo si la demanda supera la oferta disponible.

La Escuela ha incluido otros dos talleres anuales de perfeccionamiento de dibujo y pintura. Se celebrarán los viernes, entre el 7 de septiembre y el 18 de junio, en horario de 17 a 21 horas.

Cada uno de estos talleres tendrá 20 plazas y un precio de 73 euros. Para poder inscribirse será necesario haber cursado previamente los cursos monográficos.

La oferta se completa con el taller de proyectos personales, que tendrá el mismo horario y la misma duración que los talleres anuales. En este bloque, las inscripciones también estarán limitadas a un taller por persona.

Los cursos y talleres están dirigidos a personas a partir de 16 años. Una vez celebrado el sorteo, las matrículas se podrán realizar entre el 16 de junio y el 2 de julio.

Sin embargo, los monográficos de segundo de Dibujo y de primero y segundo de Pintura tienen ya abierto el plazo de matrícula desde este jueves. En estos casos, el periodo estará disponible hasta el 2 de julio.

La Escuela contempla descuentos en sus tasas para diferentes colectivos. Entre ellos se encuentran las familias numerosas y monoparentales, las personas en situación de acogimiento familiar, personas con discapacidad, víctimas del terrorismo y víctimas de delitos de violencia de género, entre otros.

La Escuela Municipal de Artes y Oficios Catalina de Oscáriz está ubicada en la calle Tajonar 14, en Pamplona. Su objetivo es acercar el mundo del arte a la ciudadanía a través de una formación práctica y accesible.

El centro lleva el nombre de Catalina de Oscáriz, pintora pamplonesa del Renacimiento. Procedía de una familia de pintores y trabajó durante el siglo XVI en el taller familiar, que gozó de reconocido prestigio.

La oferta del próximo curso incluye el Curso Monográfico de 1º de Dibujo Artístico, con preinscripción para alumnado de nuevo ingreso del 21 de mayo al 12 de junio. El sorteo se realizará el 15 de junio si hay más solicitudes que plazas y la matrícula quedará abierta del 16 de junio al 2 de julio.

Este curso se impartirá los lunes y miércoles de 17 a 19 horas, con 20 plazas, y los martes y jueves en el mismo horario, también con 20 plazas. El precio será de 151,55 euros.

Los cursos monográficos de 2º de Dibujo y de 1º y 2º de Pintura tienen matrícula abierta del 21 de mayo al 2 de julio. En 2º de Dibujo habrá grupos los lunes y miércoles o martes y jueves, de 19 a 21 horas, con 20 plazas en cada grupo.

En 1º de Pintura, las clases se impartirán los lunes y miércoles o martes y jueves, de 17 a 19 horas, con 20 plazas por grupo. En 2º de Pintura, los horarios serán de 19 a 21 horas en esos mismos días, también con 20 plazas en cada grupo.

Los talleres trimestrales de dibujo y pintura tendrán preinscripción del 21 de mayo al 12 de junio, en un único taller. El sorteo será el 15 de junio, si hay más solicitudes que plazas, y la matriculación se realizará del 16 de junio al 2 de julio.

El taller de pintura “Introducción a la pintura alla prima al óleo” se impartirá los lunes y miércoles de 17 a 19 horas y de 19 a 21 horas. El taller de dibujo “Técnicas de grabado y estampación” se celebrará los martes y jueves en esos mismos horarios.

Los talleres anuales de proyectos personales y de perfeccionamiento de dibujo y pintura tendrán también preinscripción del 21 de mayo al 12 de junio. Se impartirán los viernes de 17 a 21 horas, con 20 plazas por taller y un precio de 73 euros cada uno.

Las familias interesadas deben formalizar la inscripción a través del teléfono de atención ciudadana 010. También pueden llamar al 948 420 100 si lo hacen desde un teléfono móvil o desde fuera de Pamplona. Tendrán prioridad las personas empadronadas en la ciudad.

El Ayuntamiento de Pamplona ha ofertado en esta ocasión un total de 800 plazas. De ellas, 600 corresponden a campamentos urbanos y el resto a actividades lúdicas, con escapadas a la playa, salidas a entornos naturales y otras propuestas dentro de la capital navarra.

Los campamentos urbanos en Pamplona se celebrarán entre el 15 de julio y el 14 de agosto en los colegios públicos Iturrama y Patxi Larrainzar. Están dirigidos a chicas y chicos nacidos entre 2014 y 2022.

Cada semana se han ofertado 120 plazas y las familias pueden realizar inscripciones para un máximo de tres semanas. En estos campamentos de verano se desarrollarán juegos, manualidades, deporte y talleres creativos, tanto en castellano como en euskera.

El horario será de 8 a 14 horas, aunque se ampliará hasta las 15.30 horas para quienes hagan uso del servicio de comedor. El precio semanal será de 60 euros, o de 90 euros si se incluye el comedor.

Además, el Ayuntamiento aplicará descuentos para las familias que inscriban a más de un hijo o hija. La rebaja será del 20% para dos menores inscritos y del 30% para tres.

En cuanto a las actividades lúdicas de verano, se han previsto tres escapadas matutinas del 15 al 17 de julio. Están dirigidas a personas nacidas entre 2009 y 2018 y la inscripción se realiza para los tres días completos, no para jornadas sueltas.

Estas salidas incluyen el almuerzo y se suman a otras propuestas municipales para facilitar alternativas de ocio durante las vacaciones escolares. También se han organizado tres semanas de juegos en las piscinas municipales Aranzadi y San Jorge, dentro del programa ‘Piscineando’.

En este caso, las inscripciones pueden realizarse para una o varias semanas. El programa está pensado para que los menores puedan disfrutar de actividades de ocio en espacios municipales durante el verano.

Por último, el Ayuntamiento ha previsto distintas actividades en el entorno del Fortín de San Bartolomé entre el 10 y el 13 de agosto. La propuesta incluye paseos en piragua, retos y otros juegos.

La inscripción para estas actividades del Fortín de San Bartolomé abarca los cuatro días completos. Por tanto, las personas interesadas no podrán apuntarse únicamente a días sueltos.

La propuesta contará con la colaboración del Ayuntamiento de Pamplona, que se encargará del recinto y del suministro y montaje del escenario. La instalación, adjudicada en abril a la empresa MMC Logística SL por 53.451,75 euros, dispondrá también de una plataforma para personas con movilidad reducida.

La concejala de Cultura, Fiestas y Deporte, Maider Beloki Unzu, ha presentado las principales características de estos tres festivales junto a los representantes de las organizaciones. Las entradas estarán disponibles en las respectivas plataformas de cada cita musical.

El primer festival será Dantz Point Ciudadela, que se celebrará este sábado 23 de mayo de 2026, de 16.00 a 2.00 horas. La apertura de puertas está prevista a las 15.30 horas.

El cartel estará formado por Bitter Ama, a las 16.00 horas; Sama Yax, a las 18.00 horas; 808 State, a las 20.00 horas; Daniel Avery, a las 22.00 horas; y Slam, a las 00.00 horas. El cierre del festival llegará a las 2.00 horas.

Esta primera cita de los conciertos de primavera en la Ciudadela conectará la música electrónica del Reino Unido con las nuevas corrientes que están redefiniendo la cultura de club a nivel global. Habrá espacio para el techno, la psicodelia, el ambient, el acid house, la música disco, los grooves latinos y el jazz.

La segunda parada será Iruña Rock Festibala 2026, que se celebrará el viernes 29 y el sábado 30 de mayo. Durante dos jornadas, el punk rock será el gran protagonista en el recinto de la Ciudadela de Pamplona.

El viernes actuarán Soziedad Alkoholika, Narco, Kaotiko, Tremenda Jauría, Manny Calavera y Zaunka. El sábado será el turno de Non Servium, Zea Mays, Kaos Urbano, Motxila 21, Dinamita, Nafarroa 1512, Sofokaos, Periferia, Against You y The Anger Price.

Los abonos para Iruña Rock ya estarán agotados, aunque se podrán adquirir entradas de un día. El festival reunirá a bandas históricas y a otras propuestas emergentes dentro de una de las citas más esperadas para los seguidores del rock en Pamplona.

El tercer ciclo será EnVivo Festival, que cerrará la programación de los conciertos de primavera en la Ciudadela los días 5 y 6 de junio. La cita estará centrada en el pop, el rock y el indie nacional.

El viernes 5 de junio actuarán La M.O.D.A., León Benavente, Sidonie, Jumelage y Virginia Saintt. El sábado 6 de junio pasarán por el escenario ETS, Nil Moliner, Janus Lester, Süne, Lisasinson, Mon DVY y Sara Goxua.

La Ciudadela de Pamplona se convertirá así en uno de los principales espacios musicales de la ciudad durante tres fines de semana consecutivos. La programación combinará electrónica, punk rock, pop, rock e indie con una oferta pensada para públicos diferentes.

CONCIERTOS DE PRIMAVERA 2026. ESCENARIO DE CIUDADELA

Dantz Point Ciudadela

Sábado 23 de mayo. De 16.00 a 2.00 horas. Apertura de puertas a las 15.30 horas.

Cartel: Bitter Ama (EH), Sama Yax (ES), 808 State (UK, DJ set), Daniel Avery (UK, DJ set) y Slam (UK, DJ set).

Entradas en la dirección Dantz Point Ciudadela 26.

Iruña Rock Festibala 2026

Viernes 29 y sábado 30 de mayo.

Cartel del viernes: Soziedad Alkoholika, Narco, Kaotiko, Tremenda Jauría, Manny Calavera y Zaunka.

Cartel del sábado: Non Servium, Zea Mays, Kaos Urbano, Motxila 21, Dinamita, Nafarroa 1512, Sofokaos, Periferia, Against You y The Anger Price.

Entradas en la dirección Iruña Rock Festibala 2026.

EnVivo Festival

Viernes 5 y sábado 6 de junio.

Cartel del viernes: La M.O.D.A., León Benavente, Sidonie, Jumelage y Virginia Saintt.

Cartel del sábado: ETS, Nil Moliner, Janus Lester, Süne, Lisasinson, Mon DVY y Sara Goxua.

Entradas en la dirección Tickets - En Vivo Festival.

La campaña ha ofrecido a los clientes de los establecimientos asociados la posibilidad de disfrutar de una visita especial al interior menos habitual del templo. En esta ocasión, la propuesta no mira hacia las alturas, sino hacia el subsuelo de la Catedral, sus espacios funerarios y algunos de los rincones con más memoria del conjunto monumental.

El año pasado, la iniciativa invitó a subir a las torres y al campanario de la Catedral de Pamplona. Ahora, la experiencia cambia de dirección y propone descender bajo el templo para conocer lugares que forman parte de la historia de la ciudad, pero que suelen pasar más desapercibidos para muchos visitantes.

La visita permitirá acercarse a los primeros enterramientos vinculados a la Catedral, al claustro, que en otros tiempos funcionó como una gran necrópolis, y a la cripta donde descansan varios obispos de Pamplona. Según ha explicado la asociación, en ese espacio funerario llegaron a ser enterradas más de 6.500 personas.

El recorrido también incluye el mausoleo de Carlos III el Noble y Leonor de Trastámara, una de las piezas más emblemáticas de la Catedral de Pamplona. Se trata de uno de los elementos patrimoniales más reconocibles del templo y de una de las referencias históricas más importantes del conjunto catedralicio.

Con esta campaña, la Asociación Casco Antiguo ha querido volver a poner en valor la relación entre el comercio local y el patrimonio histórico de Pamplona. La entidad ha destacado que comprar en el Casco Antiguo no supone solo adquirir un producto o disfrutar de un servicio, sino también participar en la vida de una zona que concentra historia, cultura, actividad económica y memoria urbana.

Las personas interesadas en conseguir una entrada deberán realizar previamente una compra mínima de 20 euros en cualquiera de los establecimientos asociados del Casco Antiguo de Pamplona. Después, deberán acudir con el ticket de compra a la oficina de Comercio de Pamplona, situada en la calle Mercaderes, 11.

En esa oficina podrán recoger su vale-entrada para la visita en horario de 8 a 15 horas, hasta agotar existencias. La organización ha señalado que se entregará solo una entrada por cada ticket de compra presentado.

Desde la Asociación Casco Antiguo se ha destacado que esta iniciativa busca premiar la fidelidad de quienes compran en el comercio de proximidad y, al mismo tiempo, ofrecer una experiencia diferente vinculada a uno de los espacios patrimoniales más relevantes de Pamplona.

La actividad ha estado dirigida a personas que se habían inscrito previamente. El objetivo ha sido acercar a la ciudadanía el trabajo que se realiza en las oficinas de Correos, unos espacios que actualmente prestan servicios mucho más amplios que los envíos postales tradicionales.

Los asistentes han recorrido la oficina principal de Correos en Pamplona, ubicada en un edificio histórico de la ciudad. Durante la visita, han podido conocer los servicios que la compañía ofrece actualmente y los procesos necesarios para llevarlos a cabo en el día a día.

La iniciativa ha servido para mostrar tanto los productos postales tradicionales como otros servicios de interés general que Correos presta a la ciudadanía. Entre ellos figuran el pago de recibos, determinadas gestiones de la Dirección General de Tráfico, operaciones bancarias básicas a través de Correos Cash y la Oficina de Registro Virtual de Entidades.

Con esta actividad, Correos ha querido dar a conocer su papel como empresa pública responsable de la prestación del Servicio Postal Universal y de los Servicios de Interés Económico General. La compañía ha mostrado así la evolución de sus oficinas, que se han convertido en puntos de atención con funciones administrativas, financieras y logísticas.

La Semana de la Administración Abierta ha sido impulsada por la Dirección General de Gobernanza Pública, con la colaboración del Foro de Gobierno Abierto, y se ha enmarcado en la iniciativa internacional Open Gov Week. En España, se ha celebrado del 18 al 24 de mayo.

Esta iniciativa ha tenido como finalidad acercar las administraciones públicas a la ciudadanía y promover los principios de transparencia, rendición de cuentas, participación ciudadana e integridad pública. En Pamplona, Correos se ha sumado a esta programación con una visita que ha permitido conocer mejor el funcionamiento de uno de sus espacios más representativos.

La nueva Red de Mayores de Buztintxuri se ha puesto en marcha a petición del tejido asociativo del barrio y cuenta con la colaboración del Ayuntamiento de Pamplona. Su objetivo es crear un espacio de coordinación entre entidades, servicios y vecinos para estar más cerca de las necesidades de este sector de la población.

La primera reunión ha tenido lugar en Buztincueva, situada en el Paseo de Santa Lucía 60-62. En el encuentro han participado representantes del Servicio de Dinamización para la Participación Ciudadana, de Policía Comunitaria, de Plaza On Servicio de Voluntariado y de la Asociación Comunitaria y Cultural Argia Buztintxuri.

También han asistido integrantes de Compartiendo conocimientos, de la Unidad de Barrio, del Centro de Salud, de las farmacias del barrio, de Unzu Txiki Berri y de las residencias de las Hermanitas de los Pobres, Josefina Arregui y Solera, entre otros colectivos y recursos vinculados al barrio.

La Red de Mayores, apoyada por el Ayuntamiento de Pamplona, pretende crear una red de barrio para ofrecer, “desde el respeto”, un apoyo y un cuidado atento a las personas mayores. La iniciativa busca favorecer barrios más amables y más pendientes de las necesidades cotidianas de este sector de la población.

El proyecto está pensado como una herramienta de cuidado comunitario. Por eso, no se limita únicamente a entidades sociales o servicios públicos, sino que abre la puerta a todas las personas que forman parte de la vida diaria del barrio.

La red acoge a vecinos, comercios, farmacias y a cualquier persona presente en la dinámica diaria de las personas mayores. La idea es que el entorno más cercano pueda detectar situaciones, acompañar necesidades y generar una respuesta de barrio.

Buztintxuri cuenta, a fecha de 1 de mayo de 2026, con una población de 9.442 habitantes. De ellos, 4.572 son hombres y 4.870 son mujeres, según los datos facilitados por el Ayuntamiento de Pamplona.

En el barrio, un 9,3% de la población tiene más de 65 años. En total, son 881 personas mayores, de las que 511 son mujeres y 370 son hombres.

Con esta incorporación, Buztintxuri se suma a las redes ya existentes en otros barrios de Pamplona. La ciudad cuenta con redes en Azpilagaña, Casco Antiguo, Ensanche, Ermitagaña y Mendebaldea, Echavacoiz, Iturrama, Mendillorri, Milagrosa, Rochapea, Santa María la Real y Txantrea.

La puesta en marcha de la Red de Mayores de Buztintxuri refuerza así un modelo de atención basado en la cercanía, la participación vecinal y la colaboración entre recursos públicos, entidades sociales, comercios y servicios del propio barrio.

Las obras en la calle Manuel Iribarren han sido adjudicadas a la empresa Lacunza Hermanos SL por un importe de 88.091,54 euros. El plazo de ejecución es de cinco semanas y la previsión municipal es que los trabajos estén terminados a finales del mes de junio.

La intervención busca mejorar la seguridad vial y la calidad del espacio urbano en esta zona de Pamplona. Según ha explicado el Ayuntamiento, las medidas se han planteado con un criterio homogéneo centrado en dar prioridad a la persona peatona y mejorar la visibilidad en los cruces.

Con carácter general, el proyecto contempla el adelantamiento de los pasos peatonales, su estandarización a una anchura de 5,10 metros y su elevación a la cota de la acera en la entrada y la salida del aparcamiento. De esta manera, se pretende que los itinerarios peatonales no queden interrumpidos.

El Ayuntamiento ha señalado que esta nueva configuración permitirá mejorar la visibilidad entre vehículos y peatones. También se reducirá el riesgo en los cruces y se favorecerá una circulación más calmada en el entorno del aparcamiento de la calle Manuel Iribarren.

Como consecuencia de la nueva ordenación, los vehículos deberán invadir puntualmente la acera para acceder a las bolsas de aparcamiento. Esta medida, según el planteamiento municipal, contribuye a reforzar la prioridad peatonal y a moderar la velocidad del tráfico.

Para facilitar esos accesos, se instalarán módulos prefabricados de bordillo rebajado destinados al paso de los vehículos. Además, se mantendrán los dos accesos actuales diferenciados, uno de entrada y otro de salida, organizados mediante dos SUDS.

La plaza de estacionamiento para personas con movilidad reducida ubicada en el ámbito de actuación contará también con una rampa accesible para incorporarse a la acera. La actuación mantiene así la accesibilidad en el entorno del aparcamiento.

El proyecto incluye, además, la creación de un nuevo paso peatonal en el interior de la bolsa de aparcamiento de la calle Manuel Iribarren. Este paso dará continuidad al saliente de acera existente dentro del parking y respetará las posiciones del arbolado actual.

Para poder ejecutar esta mejora, se eliminarán cuatro plazas de estacionamiento en la zona central. El objetivo es favorecer el itinerario peatonal y dotar de mayor seguridad al tránsito de personas en el interior del aparcamiento.

La actuación se extenderá también al paso peatonal que cruza perpendicularmente la calle Arcadio María Larraona a la altura del número 24. Aprovechando la ampliación de aceras en el entorno del acceso a la bolsa de aparcamiento, se adelantará también el paso peatonal del lado contrario.

Con este cambio, el Ayuntamiento de Pamplona pretende incrementar la seguridad de quienes atraviesan esa zona. La intervención forma parte de los contratos derivados del acuerdo marco 2024-2026 de obras de rehabilitación de espacios públicos.

El proyecto se basa en la Memoria Técnica Valorada realizada por la empresa Monkaval Soluciones de Ingeniería SL. La Junta de Gobierno Local ha autorizado el gasto para esta actuación en la calle Manuel Iribarren, cuya ejecución está prevista antes de que finalice junio.

La programación arrancará el miércoles 20 de mayo con un plan pensado para todos los públicos. A las 18 horas se celebrará Gora Musika!, un espectáculo musical en el que el público podrá cantar y bailar canciones conocidas. Después, a las 19 horas, llegarán los fritos y talos en la zona festiva.

El jueves 21 de mayo mantendrá el ambiente familiar con Nomada Zirko, un espectáculo de circo para todos los públicos previsto a las 18 horas. Una hora más tarde volverán los fritos y talos, uno de los momentos gastronómicos que se repite en los primeros días de las fiestas.

El viernes será el primer gran día del programa. La tarde comenzará a las 17.30 horas con la comparsa de gigantes y cabezudos de Burlada, que saldrá desde la calle Sorhauren, en Ripagaina. Entre las 18.30 y las 20.30 horas actuará el Dúo Estrella en Berlín Dublín.

El ambiente festivo subirá de intensidad a las 19.30 horas con el txupinazo, que correrá a cargo del grupo Erripalestina. La comisión invita a participar disfrazado en este inicio oficial de las fiestas. Después llegarán la Larrain dantza, a las 21 horas, y el torico de fuego, a las 21.30 horas, entre Erripagane, Animals y Brooklyn.

La noche del viernes estará marcada por la música. A las 23 horas actuará Soletikan, grupo joven de romería, y después tomará el relevo DJ Isma Pereira en la zona festiva.

El sábado 23 de mayo concentrará algunos de los actos más esperados de las fiestas de Ripagaina. A las 11 horas saldrá la comparsa de gigantes y cabezudos de Burlada desde el Frontón de Beloso Alto. También se celebrará el encierro txiki, con carretones desde la calle Londres y recorrido por las calles Londres y Berlín.

La jornada continuará a las 12 horas con fritos en la zona festiva y a las 14 horas con la comida popular. La organización anima a acudir con una camiseta animada y a colaborar para “hacer barrio” durante la celebración.

La tarde del sábado estará especialmente pensada para los más pequeños. A las 16 horas habrá actividades infantiles, con pintacaras, juegos con agua y reparto de helados. De 17.30 a 21.30 horas actuará DJ Beni en Berlín Dublín, y a las 18 horas será el turno del concierto de Los Descartes en la zona festiva.

Por la noche volverán la Larrain dantza y el torico de fuego. A partir de las 23.30 horas actuará Los Benis, grupo de romería, y después la fiesta continuará con DJ Kax. Además, de 21.30 a 23 horas habrá cenas en la txozna, con bocadillos, talos, fritos y patatas fritas.

El domingo 24 de mayo cerrará las fiestas con una jornada de calle, música y comida popular. A las 11 horas saldrá la comparsa de gigantes y cabezudos del Valle de Egüés desde la calle Roma. Media hora después, a las 11.30 horas, habrá baile en la zona festiva.

A las 12 horas se celebrará el vermut con fritos y a las 14 horas llegará uno de los actos más populares del último día: el calderete popular. Por la tarde, a las 17 horas, se ha programado un campeonato de mus por parejas.

El final de las fiestas de Ripagaina llegará con música. A las 17.30 horas actuará Xaibor, con un formato de concierto-discoteca en la zona festiva, para despedir cinco días de programación en el barrio.

Programa de fiestas de Ripagaina 2026

Miércoles 20 de mayo

18:00 horas. Gora Musika!
Espectáculo musical para todos los públicos en el que se cantan y bailan canciones de siempre.
Lugar: zona festiva.

19:00 horas. Fritos y talos
Lugar: zona festiva.

Jueves 21 de mayo

18:00 horas. Nomada Zirko
Espectáculo de circo para todos los públicos.
Lugar: zona festiva.

19:00 horas. Fritos y talos
Lugar: zona festiva.

Viernes 22 de mayo

17:30 horas. Comparsa de gigantes y cabezudos de Burlada
Inicio en la calle Sorhauren, Ripagaina.

18:30 a 20:30 horas. Dúo Estrella
Lugar: Berlín Dublín.

19:30 horas. Txupinazo
A cargo del grupo Erripalestina, con invitación a participar disfrazados.
Lugar: zona festiva.

21:00 horas. Larrain dantza
Baile de la Era.
Lugar: zona festiva.

21:30 horas. Torico de fuego
Entre Erripagane, Animals y Brooklyn.

23:00 horas. Soletikan
Concierto del grupo joven de romería.
Lugar: zona festiva.

Después, DJ Isma Pereira
Lugar: zona festiva.

Sábado 23 de mayo

11:00 horas. Comparsa de gigantes y cabezudos de Burlada
Salida desde el Frontón de Beloso Alto.

Encierro txiki
Con carretones desde la calle Londres, continuando por la calle Londres y calle Berlín.

12:00 horas. Fritos
Lugar: zona festiva.

14:00 horas. Comida popular
Lugar: zona festiva.
La organización anima a llevar camiseta animada y a colaborar con la decoración del barrio.

16:00 horas. Actividades infantiles
Aurpegi margoketa, juegos con agua y reparto de helados.
Lugar: zona festiva.

17:30 a 21:30 horas. DJ Beni
Lugar: Berlín Dublín.

18:00 horas. Los Descartes
Concierto.
Lugar: zona festiva.

21:00 horas. Larrain dantza
Baile de la Era.
Lugar: zona festiva.

21:30 horas. Torico de fuego
Entre Erripagane, Animals y Brooklyn.

23:30 horas. Los Benis
Concierto del grupo de romería.
Lugar: zona festiva.

Después, DJ Kax
Lugar: zona festiva.

21:30 a 23:00 horas. Afariak — cenas
Bocadillos, talos, fritos y patatas fritas.
Lugar: txozna.

Domingo 24 de mayo

11:00 horas. Comparsa de gigantes y cabezudos del Valle de Egüés
Inicio en la calle Roma.

11:30 horas. Dantzaldi — baile
Lugar: zona festiva.

12:00 horas. Vermut y fritos
Lugar: zona festiva.

14:00 horas. Calderete popular
Lugar: zona festiva.

17:00 horas. Campeonato de mus
Inscripción por parejas.
Lugar: zona festiva.

17:30 horas. Xaibor
Concierto-discoteca.
Lugar: zona festiva.

La Comisión municipal de Presidencia ha participado en la inauguración del nuevo elemento, instalado en la orilla derecha del río Arga, al lado del puente de Curtidores y muy cerca de uno de los lugares más vinculados a los Sanfermines.

El nuevo tótem de la plaza Arriasko se ha colocado en un enclave conocido por su característico suelo de piedra, formado por cantos rodados. El espacio también ha sido identificado tradicionalmente como plaza de Errotazar, aunque nunca ha tenido una denominación oficial.

En el acto han intervenido el concejal de Seguridad y Convivencia Ciudadana, Endika Alonso Irisarri, y el historiador y vecino de Rochapea Patxi Abasolo López, que ha explicado algunos de los datos históricos y toponímicos recogidos en el tótem.

La información instalada en la plaza Arriasko explica que el término Arriasko deriva de Arrasco, con uso documentado desde los años veinte del siglo XIX. A su vez, este nombre podría proceder del topónimo Larraiscoa, documentado en 1704.

Según José María Jimeno Jurío y Pedro Salaberri Zunzarren, Larraiscoa podría ser un diminutivo de larratz, que significa ‘prado’. Esta evolución permite entender mejor la relación entre el nombre actual del espacio y la antigua toponimia pamplonesa.

La plazuela ha tenido a lo largo de los años una configuración muy distinta a la actual. Pegado al río se instaló el matadero municipal, que estuvo en funcionamiento desde finales del siglo XVI hasta comienzos del siglo XX.

También se tiene constancia de la existencia de nueve casas pertenecientes a las Agustinas Recoletas, que fueron destruidas en 1813 durante la Guerra de la Independencia. Más tarde, en 1823, este enclave fue habilitado como cementerio provisional de Pamplona hasta 1828.

La cercanía al antiguo matadero marcó el uso posterior de este espacio. En 1827, el Regimiento de Pamplona adquirió el terreno para construir una corraliza destinada al ganado.

Décadas después, en 1864, se levantó la Casa de los Pastores para atender a los empleados vinculados a esa actividad. Entre 1920 y 1975, este edificio sirvió además como cuartelillo de la Guardia Civil.

El entorno de la plaza Arriasko también ha estado unido a otros oficios tradicionales de Pamplona. Frente al antiguo matadero se situaron varios edificios que albergaban pequeños talleres de curtiduría, muy habituales junto a los ríos por la necesidad de agua para el lavado de pieles.

Estos talleres tenían además una ubicación estratégica. Al estar cerca del matadero, los curtidores disponían de las pieles del animal recién sacrificado para comenzar rápidamente su trabajo de curtido.

El conjunto de edificios recibió el nombre de barrio de curtidores. Al final de ese espacio, justo debajo del Portal Nuevo, existió también un lavadero de ropa.

Hasta hace poco, solo quedaban las ruinas de uno de aquellos edificios, conocido como la casa de barquilleros. Recibía ese nombre porque en su momento albergó a una familia dedicada a la venta de barquillos por la ciudad.

En ese mismo entorno se están realizando actualmente obras para levantar viviendas nuevas. El nuevo tótem permite recordar así una parte de la historia de Rochapea que ha quedado transformada con el paso del tiempo.

La plaza Arriasko fue durante años el punto neurálgico de las fiestas del barrio de Rochapea, conocidas como las mecetas. Estas celebraciones se organizaban cada agosto en honor de San Lorenzo.

Hasta la década de los veinte, el barrio vivió en este enclave buena parte de sus festejos. En la plaza se encendían hogueras la víspera y se bailaba cada tarde al son de gaiteros y tamborileros.

Las sesiones festivas terminaban con el baile de la Era, uno de los momentos más destacados de aquellas celebraciones. El día grande, el 10 de agosto, los mayordomos del barrio acudían al consistorio para anunciar los festejos.

Los tres mayordomos, un hortelano y dos sirvientes, vestían floridas coronas y coloridos pañuelos. Sus gorros eran adornados por las tres mayordomas, también una hortelana y dos sirvientas.

Ellos y ellas eran los encargados de abrir cada día el baile de las mecetas de Rochapea. Durante los cuatro días habituales de fiestas, el menú más consumido en comidas y meriendas eran los rellenoss.

Como postre, tenían especial protagonismo los piperropiles, muy vinculados a aquellas celebraciones populares. El historiador rochapeano Bernardo Apesteguía ha estudiado y documentado en profundidad las mecetas, con noticias localizadas desde el siglo XVI.

La actuación en el comedor del colegio público San Francisco ha sido adjudicada a Bisel Navarra SL por un importe de 66.308 euros, IVA incluido. El contrato cuenta con un plazo de ejecución de 45 días naturales y una garantía de 3 años.

Las obras se han previsto a partir del 22 de junio, cuando ya haya terminado el periodo lectivo, para evitar molestias en el funcionamiento diario del centro. El objetivo es renovar un espacio situado en la planta semisótano de un edificio de principios del siglo XX.

La reforma permitirá mejorar el servicio que se presta a las alrededor de 400 chicas y chicos matriculados actualmente en el colegio público de San Francisco. El cambio más importante será la sustitución del techo existente por un falso techo continuo con placas de viruta de madera.

Este nuevo sistema busca reducir la reverberación acústica en el comedor, uno de los aspectos clave de la intervención. ¿Qué supone esto en la práctica? Un espacio con menos ruido ambiental y más confortable para el alumnado durante el tiempo de comida.

Además, se aprovechará la obra para sustituir la iluminación actual por un sistema más eficiente. En concreto, se instalarán tiras de led lineales sobre perfil metálico con difusor empotrado.

Los trabajos adjudicados incluyen levantar las placas del falso techo actual, que tienen unas dimensiones de 115x115 centímetros. Estas placas se acopiarán en la propia obra para poder ser reutilizadas en paredes u otros paramentos.

También se retirarán las luminarias de superficie y la parte correspondiente de la red eléctrica. Ese material quedará acopiado en el edificio, según recoge la actuación prevista.

A continuación, se instalará un nuevo falso techo formado por placas de viruta de madera de 120x60 centímetros. Estas piezas se colocarán sobre perfilería metálica, con sus correspondientes remates.

Antes de colocar ese falso techo, se dispondrá una manta de lana de roca de 20 milímetros de espesor. Este elemento forma parte de la solución prevista para mejorar el comportamiento acústico del comedor.

La reforma también obligará a desplazar los bloques autónomos de emergencia, los detectores de humos y las sirenas electrónicas. Todos estos elementos se ajustarán a la nueva altura del falso techo, recuperando el material y el cableado que puedan aprovecharse.

La nueva iluminación del comedor se accionará mediante interruptores conmutados dispuestos en superficie. La instalación se ejecutará bajo tubo de acero visto, dentro de la actuación adjudicada para el colegio público San Francisco.