• sábado, 20 de julio de 2024
  • Actualizado 08:38
 
 

SAN FERMÍN

El relato ganador sobre el encierro de San Fermín que emocionará a todos los pamploneses

'Secretos de familia', de José María Mayorga García, ha logrado el primer premio en el XVI Certamen Internacional de Microrrelatos de San Fermín.

Quinto encierro de San Fermín 2023 con toros de Núñez del Cuvillo en el tramo del Ayuntamiento. PABLO LASAOSA
Imagen de archivo del quinto encierro de San Fermín 2023 con toros de Núñez del Cuvillo. PABLO LASAOSA

'Secretos de familia', de José María Mayorga García, ha logrado el primer premio en el XVI Certamen Internacional de Microrrelatos de San Fermín en un acto celebrado este viernes en el Palacio del Condestable de Pamplona.

Este año el jurado ha estado compuesto por la escritora Idoia Saralegui, por el escritor Miguel Izu y por José Antonio Arrieta, representante de Arpa Abogados y Consultores, colaborador del certamen. Los miembros del jurado han escogido el ganador entre los 324 relatos que han sido presentados este año, provenientes de 15 países diferentes.

El segundo premio ha sido para 'Recuerdos en blanco y rojo', de Radostina Tachova Chergarska y el tercero para 'El estofado de Welles', de Ramón Herrera Torres. Los tres ganadores han recibido un premio valorado en 1.000, 500 y 200 euros, respectivamente, han informado desde la organización del certamen.

Este año el certamen ha vuelto a estar patrocinado por Laboral Kutxa. Asimismo, han colaborado Sonagar SGR, Arpa, Atecna, Ayuntamiento de Pamplona, Gráficas Castuera, Grupo 5, Gure Leku Sociedad Gastronómica, Linguópolis Traducciones y Servicios Lingüísticos, Hotel Maisonnave, Perfinasa, Producciones 601 audiovisual, Unsain Grupo y Villa McLuhan Comunicación. También, se ha contado con el apoyo de Gradual Event, Confitería Layana, Prosan, Estudio Fotográfico Pujol, Señorío de Sarría y Las Toreras.

Se ha editado un libro con los 10 microrrelatos ganadores traducidos a los tres idiomas del concurso, castellano, euskera e inglés; que se suma a la colección de libros del certamen, siendo ya un total de dieciséis. Se distribuirá en centros públicos, en hoteles de la ciudad y en la oficina de Turismo.

'SECRETOS DE FAMILIA' RELATO COMPLETO

Se sientan los tres a la mesa.

Idoia, con la mano derecha sirviendo un plato de rabo a su marido y el corazón saliéndose del pecho, mira a Nagore y le hace un rápido gesto señalándole las zapatillas, tiznadas de albero. La muchacha traga saliva, sonríe a su padre, le pide que le acerque el pan y esconde los pies bajo la silla.

—Papá, ¿vais esta tarde a la corrida?

—No, hoy tenemos teatro con la cuadrilla. Por cierto, creo que el encierro de esta mañana ha sido de los más peligrosos.

Idoia contiene la respiración y aprieta los dientes.

—Me ha salido un poco soso. ¿Alguien más quiere sal? —dice levantándose y saliendo del salón.

Nagore evita mirar a su padre.

—Te he visto por la tele —dice él.

Un trozo de carne decide quedarse en la garganta de la muchacha.

—Eres muy joven aún. Los cabestros te sacaban una cabeza. Como se entere tu madre le da algo.

Nagore baja los ojos y se frota las zapatillas en los pantalones.

—Pero has corrido genial —concluye su padre.

Cuando vuelve, Idoia tiene la sensación de haber interrumpido algo.

—¿Todo bien?

—Todo bien —contestan a la vez.

Nadie se acuerda de la sal.


  • Los comentarios que falten el respeto y que no se ciñan al tema de la noticia, podrán ser eliminados.
  • Cada usuario será el único responsable de sus comentarios.
El relato ganador sobre el encierro de San Fermín que emocionará a todos los pamploneses