Belén Escobar y Ariel Rus llevan 17 años detrás de la barra y entre los fogones de La Asturiana, un bar de la Rochapea donde todavía se cocina como en casa. Pero ahora hablan del futuro con preocupación: “Está la cosa muy floja”.
El establecimiento se encuentra en el número 6 de la calle Carmen Baroja Nessi, en el popular barrio de la Rochapea de Pamplona. Allí esta pareja ha construido buena parte de su vida alrededor de una barra, una cocina y una clientela que conocen después de tantos años.
El nombre del negocio tiene una explicación sencilla. La asturiana es Belén Escobar, natural de Gijón. Ariel, en cambio, procede de Canarias. Ambos llegaron a Pamplona hace cerca de dos décadas y han terminado echando raíces en uno de sus barrios más populares.
“Lo que tenemos aquí es todo casero”, explica Belén. Ella reconoce que es quien dedica algo más de tiempo a los fogones, aunque deja claro que La Asturiana funciona como un negocio de dos: “En realidad, lo hacemos todo entre los dos”.
De los pollos asados al codillo y las milanesas
La carta ha ido cambiando con el paso del tiempo. La Asturiana llegó a ofrecer menú del día, pero sus propietarios terminaron retirándolo al comprobar que no tenía la respuesta que esperaban.
“Hemos probado muchas cosas y el menú del día tampoco ha funcionado”, reconoce Belén. La alternativa ha sido apostar por platos combinados, pollos asados, milanesas, codillo, sándwiches, hamburguesas y raciones.
Su propia carta disponible en Internet permite conocer algunas de sus propuestas. El pollo asado entero, de aproximadamente 1,8 a 2 kilos, aparece acompañado por una salsa especial de la casa. También ofrecen codillo de cerdo de entre 500 y 600 gramos y milanesa de ternera a la napolitana, preparada con ternera navarra, salsa de tomate y queso fundido.
La demanda, sin embargo, cambia continuamente. “A la gente le da una temporada por pollos, otra por codillos, otra por hamburguesas, y así vamos”, resume Ariel sobre los gustos de sus clientes.
El establecimiento también se ha adaptado a los nuevos hábitos y ofrece comida para recoger y reparto a domicilio. Su página permite realizar pedidos y la oferta llega a diferentes códigos postales de Pamplona y su entorno.
De hecho, Navarra.com ya incluyó en 2021 a L'Asturiana entre las propuestas mejor valoradas de Just Eat para pedir comida a domicilio en Pamplona, destacando entonces su apuesta por la comida casera.
“Mientras se aguante la cosa, intentaremos resistir”
Después de 17 años, el problema para Belén y Ariel ya no está tanto en saber llevar un bar. Experiencia les sobra. La dificultad, aseguran, está en conseguir que los números permitan continuar.
“Mientras se aguante la cosa intentaremos resistir, pero cada vez nos lo ponen más complicado”, señala Belén. Entre sus preocupaciones enumera el incremento de diferentes gastos del negocio, desde el agua hasta la electricidad.
La hostelera lamenta especialmente que los costes hayan aumentado mientras la actividad se ha debilitado. “En lugar de ayudar al pequeño comerciante, lo que se hace siempre es ponerle trabas, trabas, trabas”, sostiene.
Su percepción después de tantos años detrás de la barra es clara. “Muchísima gente como nosotros está cerrando o lo está traspasando”, asegura.
Ni siquiera existe ya una regla sobre cuáles son los mejores días. Antes podía pensarse automáticamente en los fines de semana, pero ellos aseguran que la realidad resulta mucho más imprevisible.
“Hay fines de semana que sí y fines de semana que no. Hay días de partidos de fútbol que no vendes nada y días de partidos de fútbol que vendes un montón. Depende”, explican.
El local tiene capacidad para recibir a bastantes clientes. Por eso, cuando miran alrededor y ven mesas vacías, aparece cierta nostalgia. “La pena es que no esté nunca lleno”, reconoce Ariel.
Sus hijos no tomarán el relevo del bar
Belén tiene 62 años y Ariel, 64. La jubilación empieza inevitablemente a aparecer en las conversaciones, aunque ninguno pone todavía una fecha concreta al cierre de esta etapa.
Lo que sí tienen claro es que no habrá relevo familiar. La pareja tiene un hijo y una hija, pero ambos han encaminado sus vidas profesionales lejos de la hostelería.
Durante años les han ayudado cuando ha sido necesario. Ahora tienen sus propios trabajos y obligaciones, aunque sus padres saben que siguen ahí cuando hace falta una mano. “Ellos lo tuvieron siempre clarísimo desde el principio: a esto no se iban a dedicar”, explica Belén.
Y los propios padres tampoco han tratado de convencerles. Cuando se les pregunta si les animarían a continuar con La Asturiana, la respuesta llega inmediata y por partida doble: “No. Todo lo contrario”. El motivo lo resumen en pocas palabras: “Es muy sacrificado y no merece la pena”.
Los clientes destacan la comida y el trato
La visión de quienes pasan por La Asturiana ofrece, sin embargo, la otra cara de esos años de trabajo. Restaurant Guru recoge actualmente una valoración de 4,2 sobre 5 en Google, con comentarios que destacan especialmente la comida y el servicio.
Una de las reseñas recientes, firmada por N R, cuenta que realizó un pedido para un hotel y el establecimiento añadió cubiertos al detectar dónde iba destinada la comida. También destacó las rabas y el pollo y aseguró que repetiría.
Otro cliente, Alejandro Larra, ha resaltado el “buen servicio”, la comida y el precio, otorgando la máxima puntuación tanto a la comida como al servicio.
Son comentarios que coinciden con lo que Belén y Ariel escuchan directamente de sus habituales en la Rochapea. “Todo muy rico, muy bueno, muy casero”, resume Belén sobre lo que les transmiten sus clientes.
Tras 17 años en La Asturiana, ambos continúan levantando la persiana, entrando en la cocina y atendiendo las mesas. Sin grandes discursos sobre el futuro, Ariel resume su situación con una frase mucho más sencilla: “Nosotros aguantamos porque aguantamos”.