José María Cano, compositor de Mecano, prohibió que una de sus letras sufriera alteraciones de cara a la cuarta gala de OT.
La polémica llegó cuando María y Miki, concursantes de OT, decidieron cambiar la palabra 'mariconez' de la canción de Mecano 'Quédate en Madrid.
Los dos jóvenes creyeron que la letra era ofensiva y homófoba. Por lo tanto, su intención era la de alterar el término para la cuarta gala del programa.
Es entonces cuando se desató la polémica en las redes y Ana Torroja tuvo que publicar varios tweets defendiendo la letra de Mecano.
YO NO HE AUTORIZADO a nadie cambiar la letra de una canción que sigo cantando hoy en día. No estoy de acuerdo en cambiarla y no soy quien para hacerlo. El autor de la canción es José María Cano, él la escribió para Mecano y NADIE puede modificar una letra sin el permiso del autor
— Ana Torroja (@Ana_Torroja) 12 de octubre de 2018
La letra de la canción fue escrita por José María Cano, otro de los miembros del grupo. La dirección del programa le consultó al compositor la opción de sustituir la palabra 'mariconez' de la canción, pero el compositor se negó.
Durante el pase de micros del sábado, Noemí Galera les hizo saber a los dos jóvenes artistas que José María Cano no les había permitido el cambio en la canción 'Quédate en Madrid'.
Galera aprovechó ese momento para felicitar a ambos por haber cuestionado un término, que con el paso de los años, quizá tenga otra connotación.
El miércoles, por lo tanto, cantarán la versión original del tema de Mecano.
