SAN FERMÍN
El relato ganador de San Fermín que convierte a una anciana con bastón en protagonista del encierro
Patricia Aliaga obtiene el primer premio del Certamen de Microrrelatos de San Fermín
El Certamen Internacional de Microrrelatos de San Fermín ha entregado este viernes en Pamplona su primer premio a “La épica con artrosis”, de Patricia Aliaga Rodrigo, en la XVIII edición del concurso organizado por Blogsanfermin.
El acto se ha celebrado esta tarde en el Palacio del Condestable de Pamplona, ha sido retransmitido en directo y ha reunido a los organizadores, colaboradores, miembros del jurado y público general.
El primer premio ha reconocido un microrrelato que aborda los Sanfermines desde el humor, la ironía y la ternura. La obra sitúa como protagonista a una mujer centenaria que desafía los límites de la edad y los estereotipos para vivir el encierro a su manera.
“La épica con artrosis” presenta a una mujer de 102 años a la que han prohibido correr el encierro por seguridad. Sin embargo, la protagonista aparece en Santo Domingo con el pañuelo rojo atado a su bastón y convierte su participación en una reivindicación de todas las mujeres que han sostenido la fiesta sin ocupar siempre el centro del relato.
El segundo premio del Certamen Internacional de Microrrelatos de San Fermín ha sido para “Before the first rocket breaks the morning open, I come back to myself”, del brasileño Adrião Pereira da Cunha. La pieza, escrita en inglés, está narrada desde la perspectiva del silencio que precede al encierro.
El jurado ha destacado en este relato una mirada poética sobre los instantes previos a la carrera. El texto recoge la emoción contenida, el miedo, los recuerdos y la tensión que se concentran en Pamplona justo antes de que el cohete rompa la mañana.
Por su parte, el tercer premio ha correspondido a “La tintorera”, de Óscar Jiménez Otero. La obra cuenta la historia de Aurora, una lavandera que lleva treinta años lavando la ropa de los Sanfermines y que ha aprendido a leer la fiesta a través de sus manchas.
El relato se detiene en una camisa completamente limpia encontrada después del 15 de julio. A partir de ese detalle, la historia reflexiona con sensibilidad sobre la huella real que dejan los Sanfermines en quienes los viven y también en quienes no han podido llegar a mezclarse con la fiesta.
Además de los tres relatos premiados, el jurado ha seleccionado otras siete obras finalistas. Todas ellas formarán parte del tradicional libro trilingüe que se distribuirá gratuitamente en librerías, bibliotecas y locales hosteleros de Pamplona.
Las obras finalistas han sido “Atzerrian, zortziak”, de Ixai Salvo Borda; “Instrucciones para atarse un pañuelico”, de Alberto Pascal Bea; “Diferido”, de José Francisco Sánchez Lozano; “¿Izquierda o derecha?”, de Ana María Abad García; “Luto en desorden”, de Alberto De Frutos Dávalos; “Mañana a la misma hora”, de Iranzu Urtasun Morrás; y “La pareja perfecta”, de David Casas-Roma.
Las obras se han presentado en castellano, euskera e inglés, lo que ha consolidado el carácter internacional del certamen. El jurado ha valorado la capacidad de los participantes para seguir encontrando nuevas miradas sobre los Sanfermines.
También ha subrayado la variedad de enfoques, temas y emociones que han aparecido en esta XVIII edición. Según ha destacado, los relatos han aportado puntos de vista originales sobre una celebración de la que ya se ha escrito ampliamente.
El Certamen Internacional de Microrrelatos de San Fermín ha recibido este año un total de 764 relatos procedentes de 30 países. España ha sido el país con mayor participación, con 571 obras presentadas.
También se han recibido textos de Argentina, con 47 relatos; Colombia, con 26; Cuba, con 17; Perú, con 14; Uruguay, con 12; Chile, Ecuador y México, con 11 cada uno; Venezuela, con 6; y Estados Unidos, con 5.
La participación internacional se ha completado con relatos de Costa Rica, Brasil, Italia, Puerto Rico, República Dominicana, Bélgica, Bolivia, Francia, Andorra, Canadá, El Salvador, Guatemala, Israel, Japón, Paraguay, Portugal, Reino Unido, República Checa y Suiza.