• lunes, 29 de abril de 2024
  • Actualizado 15:13
 
 

SOCIEDAD

El pueblo de Navarra en el que viajas 150 años atrás y puedes comer platos tradicionales muy baratos

Realiza una recreación histórica en octubre con la que rinde homenaje a sus mujeres alpargateras. 

Imagen de archivo del pueblo de Isaba. VISIT NAVARRA
Imagen de archivo del pueblo de Isaba. VISIT NAVARRA

Isaba, en el valle de Roncal, es uno de los pueblos que no te puedes perder en Navarra, ya que ofrece multitud de planes y atractivos para los visitantes. Por ejemplo, a principios de octubre organiza una recreación histórica en la que rinde homenaje a sus mujeres alpargateras

A través de esta teatralización, los visitantes se transportan a finales del siglo XIX e inicios del siglo XX. Un momento histórico en el que 'las golondrinas' eran muy conocidas en los pueblos de la zona. Así se llamaba a las cientos de mujeres jóvenes de los valles de la vertiente su del Pirineo que trabajaban como alpargateras

'Las golondrinas' se desplazaban cada otoño desde estos pueblos hasta las fábricas de alpargatas en Francia. Hacían el viaje a pie a principios de octubre y regresaban a casa en primavera, entre finales de mayo y principios de junio. 

Precisamente, de ese tránsito, similar a la migración de las aves, viene su nombre: 'las golondrinas'. Así se les conocía popularmente por aquel entonces. 

Recreación histórica de la despedida de las alpargateras en Isaba. VISIT NAVARRA
Recreación histórica de la despedida de las alpargateras en Isaba. VISIT NAVARRA

Este fenómeno migratorio, temporal y circular, tuvo su apogeo entre 1880 y 1930. Años en los que estas temporeras, conocidas como 'Las golondrinas' contribuyeron a la modernización de sus pueblos de origen. Hablamos de Isaba, pero también de otros como Burgui, Uztarroz, Roncal, Vidángoz o Garde

La temporeras eran, en su mayoría, mujeres jóvenes y solteras que procedían de familias humildes. En sus pueblos de origen eran conocidas por su habilidad en las manos para tejer y, también por su jovialidad. 

Y eso a pesar de que cada año emprendían un viaje, nada fácil, de mínimo cinco días. El recorrido tenía una distancia de casi cien kilómetros y un desnivel acumulado de 2.000 metros. Aunque estas cifras son aproximadas, ya que algunas 'golondrinas' recorrían una distancia todavía mayor. 

Precisamente, para dar a conocer la proeza de estas mujeres, se realiza la recreación histórica en Isaba. Una fiesta que también quiere poner en valor los bailes y las vestimentas tradicionales del Pirineo. 

Este año todavía no se ha confirmado la fecha de la recreación, pero el año pasado se celebró el primer domingo de octubre. Tradicionalmente, se representa la despedida religiosa de las alpargateras en la iglesia de San Cipriano. Después, en la plaza de la Villa se representan danzas y el baile de la bandera. 

Finalmente, se acompaña a las alpargateras en pasacalles mientras se despiden de sus familias antes de partir hacia Francia. 

RUTA DE 'LAS GOLONDRINAS'

Todavía hoy se puede vivir la experiencia de 'las golondrinas' en su viaje hacia Francia. Y eso porque, más allá de la recreación histórica en Isaba, muchas personas eligen hacer la ruta que hacían las alpargateras año tras año. 

Existen varios recorrido, de entre tres y cinco días, que han llegado hasta nuestros días y son ahora transitados por montañeros y excursionistas. Puedes consultar las diferentes variantes de la ruta en este enlace

Si duda, el recorrido preferido por aquellos que quieren conocer de cerca la historia de las alpargateras es la ruta clásica, un recorrido que se completa en cuatro días. Se recomienda tener un mínimo de forma física y conocimientos de orientación para terminar el camino sin complicaciones. 

Esta ruta consta de cuatro etapas, con varios itinerario a elegir en función de la forma física: 

  • Etapa 1: Belagua - Linza
  • Etapa 2: Linza - Laberouat
  • Etapa 3: Laberouat - Jeandel 
  • Etapa 4: Jeandel - Belagua

¿QUÉ VER EN ISABA?

Si has decidido no perderte la próxima recreación de la despedida de 'las golondrinas', te recomendamos quedarte unos días en Isaba para conocer su entorno natural y su gastronomía. 

En este pueblo de navarra se pueden hacer innumerables actividades al aire libre. Por ejemplo, senderismo, running por la montaña, rutas de BTT, deporte y paseos en la nieve durante el invierno o ciclismo de carretera. 

Además, te proponemos visitar la Iglesia de San Cipriano y la ermita de Idoia. Ambos templos destacan por su belleza. 

¿DÓNDE COMER?

Isaba cuenta con una gran oferta de restaurantes en los que podrás comer y conocer la gastronomía de la zona.

El Restaurante Tapia (948 89 30 13) es uno de los preferidos de los visitantes, por su comida tradicional y casera, así como por lo precios económicos. En su carta tiene algunos de los platos típicos del valle. Por ejemplo, las migas de pastor, la trucha con jamón o el Queso de Roncal. 

No obstante, te enumeramos otros establecimientos en los que también puedes comer durante tu visita a Isaba: 

  • Hostal Ezkaurre (699 56 78 29)
  • Restaurante Emeka (657 62 14 67)
  • Camping Asolaze (948 89 32 34 / 948 89 30 34)

¿DÓNDE DORMIR?

En Isaba se puede optar por diferentes tipos de alojamiento. Desde apartamentos hasta hoteles, pasando por los campings o las casas rurales. Te enumeramos algunos de ellos:

  • Casa Tapia (948 89 30 13).
  • Casa Ederra (675 75 92 42).
  • Hostal Onki Xin (618 31 78 37).
  • Camping Asolaze (948 89 32 34 / 948 89 30 34).
  • Hotel SNÖ Isaba (948 89 30 00).


  • Los comentarios que falten el respeto y que no se ciñan al tema de la noticia, podrán ser eliminados.
  • Cada usuario será el único responsable de sus comentarios.
El pueblo de Navarra en el que viajas 150 años atrás y puedes comer platos tradicionales muy baratos