La colisión tuvo lugar en el kilómetro 64 de la N-121 y uno de los heridos hubo de ser trasladado en el helicóptero al Hospital Universitario de Navarra.
La compañía se ha comprometido a garantizar la continuidad de la plantilla, cuyos trabajadores se acogerán a un ERTE hasta que se vuelva a poner en marcha la producción.
Por otro lado, sobre las 03.00 horas se ha atendido en el túnel de la avenida Navarra a un paciente de un centro hospitalario que se encontraba desorientado.
Se ha se ha desactivado el Plan Territorial de Protección Civil de Navarra (Platena) aunque se mantiene activo, hasta las 14 horas, el nivel 2 del Plan de Prevención de Incendios Forestales.
El parlamentario de Navarra Suma, Miguel Bujanda, ofreció su maquinaria y su trabajo a los bomberos para hacer cortafuegos y desalojar peregrinos del Camino de Santiago.
El vicepresidente y consejero Javier Remírez se ha felicitado por la "actitud preventiva para garantizar la máxima protección de las personas" de su gobierno.
Los cerca de 2.500 visitantes del parque fueron desalojados a primera hora de la tarde. Los responsables del parque aseguran que los animales fueron desalojados a tiempo y conducidos a zonas seguras.
Se mantienen activos tres incendios, uno entre Legarda y Obanos, que ha obligado a cortar la Autovía del Camino, otro en Muruzábal que mantiene las llamas a las puertas del pueblo, y un tercero en Arguedas, que ha obligado a desalojar 2.500 personas de Senda Viva.
La UME, los medios aéreos del MITECO y del Gobierno de Aragón, ya se han retirado porque en las últimas horas no ha habido rebrotes en ninguno de los tres fuegos activos en Navarra.
Preguntado por la preocupación con la que vivía esta jornada la comunidad de monjes benedictinos, el padre Norberto ha restado importancia, porque "estas cosas pasan".
El incendio se declaró sobre las 23.27 horas en el arbolado de la ladera de Arangoiti, en la Sierra de Leyre, y no ha sido controlado por los bomberos.