El suceso ha tenido lugar a las 06.08 horas de la mañana y los servicios de emergencia han trasladado a las cuatro ocupantes al Hospital Reina Sofía de Tudela.
El suceso se ha producido poco antes de las 15.59 horas, que es cuando el 112 ha recibido varias llamadas que informaban de un choque entre dos turismos en el kilómetro 9 de las N-631, en Moreruela de Tábara.
El siniestro vial se ha producido cuando, por causas que se desconocen, ambos vehículos han colisionado de manera frontal a la altura del kilómetro 3,5 de la N-121-C.
Una ambulancia trasladó al centro de salud de Sangüesa a dos mujeres, de 21 y 22 años de edad, mientras la otra ambulancia a un hombre de 42 años al Hospital Universitario de Navarra.
El fallecido es un hombre de 51 años y los heridos son una mujer de 36 años, que presentaba un traumatismo grave en la columna, y un niño de nueve años.
Un hombre de 60 años ha fallecido tras colisionar la motocicleta que conducía con un coche en la carretera N-121, en el término municipal de Murillo el Cuende.
Patrullas del cuerpo autonómico han regulado la circulación y la brigada de atestados se ha hecho cargo de la instrucción de las diligencias al juzgado.